High Tide

It's getting hotter tonight,Está calentando esta noche,

We're riding high on wishing well time,Estamos en la cresta del tiempo del pozo de los deseos,

All in all we know the way it goesEn general sabemos cómo va

When the fire comes alive.Cuando el fuego cobra vida.

But sailing into the nightPero navegando hacia la noche

I hear the waves below me cryEscucho las olas debajo de mí llorar

To look out below fo most of thoseMirar hacia abajo para la mayoría de aquellos

Who have sailed The Channel dieQue han navegado El Canal mueren

Throw back the staves we started,Arroja las estacas con las que empezamos,

Go back, the waves are calling meRetrocede, las olas me están llamando

To break myself free,Para liberarme,

Roll back the maze we charted,Desenreda el laberinto que trazamos,

Hold back, the waves are warning meDetente, las olas me están advirtiendo

It's high tide; this charade is over,Es marea alta; esta farsa ha terminado,

Too many lovers have been crossed in your wake,Demasiados amantes han sido cruzados en tu estela,

No fine line stopped you stepping over,Ninguna línea fina te detuvo al cruzarla,

Now any words I had to sayAhora cualquier palabra que tenía que decir

Are lost to the wavesSe pierde en las olas

For every light in the skyPor cada luz en el cielo

There is a diamond set in your eyes,Hay un diamante en tus ojos,

As they shine, they glow, beguile me soMientras brillan, resplandecen, me embelesan tanto

That they cannot be denied,Que no pueden ser negados,

But you're a dangerous game,Pero eres un juego peligroso,

I'm reaching out to touch the flame,Estoy tratando de tocar la llama,

Though my fingers burnt, I never learnt,Aunque mis dedos se quemen, nunca aprendí,

I just could not turn awaySimplemente no pude apartar la mirada

Throw back the staves we started,Arroja las estacas con las que empezamos,

Go back, the waves are calling meRetrocede, las olas me están llamando

To break myself free,Para liberarme,

Roll back the maze we charted,Desenreda el laberinto que trazamos,

Hold back, the waves are warning meDetente, las olas me están advirtiendo

It's high tide; this charade is over,Es marea alta; esta farsa ha terminado,

Too many lovers have been crossed in your wake,Demasiados amantes han sido cruzados en tu estela,

No fine line stopped you stepping over,Ninguna línea fina te detuvo al cruzarla,

Now any words I had to sayAhora cualquier palabra que tenía que decir

Are lost to the wavesSe pierde en las olas