Lyrics translated into Español · See the original lyrics
See the sunlight on these golden gatesVer la luz del sol en estas puertas doradas
Step inside another world awaits,Pasa a otro mundo que te espera,
Earth revolved as we evolved to thatLa Tierra giró mientras evolucionábamos hacia
Which now remains,Lo que ahora queda,
Now we see that our society has come of ageAhora vemos que nuestra sociedad ha alcanzado la mayoría de edad
We descended the gods themselvesDescendimos los propios dioses
Made this mountainside our citadel,Hicimos esta ladera de montaña nuestra ciudadela,
Lost to the worldPerdidos para el mundo
Shaped the rock into these awe inspiring palisadesFormamos la roca en estas impresionantes empalizadas
Spring of life brings light eternalLa primavera de la vida trae luz eterna
Time and time again,Una y otra vez,
Arcadia, pages of history, magical mysteryArcadia, páginas de historia, misterio mágico
Shine your light for all to see, this reality, arcadiaBrilla tu luz para que todos vean, esta realidad, arcadia
Arcadia, ageless simplicity, pure synchronicity,Arcadia, simplicidad eterna, pura sincronicidad,
Now, for all eternity, it can only be Arcadia…Ahora, por toda la eternidad, solo puede ser Arcadia...
Eastern lowlands to the mountain peaks,Desde las tierras bajas del este hasta las cumbres de las montañas,
Empire further than the eye can seeUn imperio más allá de lo que el ojo puede ver
We took on the world, centuries of civil warEnfrentamos al mundo, siglos de guerra civil
From which we have emergedDe la cual hemos emergido
Leave us undisputed masters of the universeNos deja como indiscutibles dueños del universo
Arcadia, sweet land of liberty, timeless antiquityArcadia, dulce tierra de libertad, antigüedad atemporal
Shine your light for all to see, this reality, ArcadiaBrilla tu luz para que todos vean, esta realidad, Arcadia
Arcadia, feel the tranquility, grace and humility,Arcadia, siente la tranquilidad, gracia y humildad,
Now, for all eternity, it can only be Arcadia…Ahora, por toda la eternidad, solo puede ser Arcadia...
City shine your light on meCiudad, brilla tu luz sobre mí
Bright enough for all to seeLo suficientemente brillante para que todos vean
Now, for all eternity, it can only be Arcadia…Ahora, por toda la eternidad, solo puede ser Arcadia...