Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Look at all those apartment windows glaring in the nightMira todas esas ventanas de apartamentos brillando en la noche
In all of those building rooms so many different lives,En todas esas habitaciones de edificios tantas vidas diferentes,
and even more then stars that shine,y aún más que las estrellas que brillan,
They light the sky, Light up the sky.Iluminan el cielo, Iluminan el cielo.
Don't you need someone?¿No necesitas a alguien?
Like I need somebody.Como yo necesito a alguien.
Don't you need someone?¿No necesitas a alguien?
I know you're lonely.Sé que estás solo.
As all the lost lover's homes glow...Mientras brillan los hogares de los amantes perdidos...
I wish just one...It was mine.Desearía que solo uno... fuera mío.
Don't you need someone?¿No necesitas a alguien?
Like I need somebody.Como yo necesito a alguien.
Don't you need someone?¿No necesitas a alguien?
I know you're lonely.Sé que estás solo.
How can two souls live so separately.¿Cómo pueden dos almas vivir tan separadas?
Two hearts alone in such tragedy.Dos corazones solos en tanta tragedia.
Vacant street signs point to where to find other strangersLos letreros de calles vacías señalan dónde encontrar a otros desconocidos
stuck in this state of mind.atrapados en este estado mental.
All their feelings hidden (stuck behind) facesTodos sus sentimientos ocultos (atrapados detrás) de rostros
Not windows (with glass that you can see inside)No ventanas (con vidrios por los que puedas ver adentro)
Don't you need someone?¿No necesitas a alguien?
Like I need somebody.Como yo necesito a alguien.
Don't you need someone?¿No necesitas a alguien?
I know you're lonely.Sé que estás solo.
How can two souls live so separately.¿Cómo pueden dos almas vivir tan separadas?
Two hearts alone in such tragedy.Dos corazones solos en tanta tragedia.
If you only knew, that only you is good enough.Si solo supieras, que solo tú eres suficiente.
If you only knew, that only you is good enough.(Two hearts alone)Si solo supieras, que solo tú eres suficiente. (Dos corazones solos)
If you only knew, that only you is good enough.Si solo supieras, que solo tú eres suficiente.
If you only knew, that only you is good enough.(Two hearts alone)Si solo supieras, que solo tú eres suficiente. (Dos corazones solos)
Don't you need someone? (I need you, I need you tonight)¿No necesitas a alguien? (Te necesito, te necesito esta noche)
Don't you need someone? (I know that you'll hold me)¿No necesitas a alguien? (Sé que me abrazarás)
How can two souls live so separately.¿Cómo pueden dos almas vivir tan separadas?
Two hearts alone in such tragedy.Dos corazones solos en tanta tragedia.
Don't you need someone?¿No necesitas a alguien?
Like I need somebody.Como yo necesito a alguien.
Don't you need someone?¿No necesitas a alguien?
I know you're lonely.Sé que estás solo.