Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Your face, out of place, pulls me to my feetTu rostro, fuera de lugar, me levanta
You test the better part of mePones a prueba la mejor parte de mí
Tears now, sliding down, vicious little streaksLágrimas ahora, deslizándose, pequeñas y viciosas
You cry, but you won't get to meLloras, pero no me afectarás
'Cause there's no illusion no morePorque ya no hay ilusiones
I see you for all that you areTe veo tal como eres
Held me, kissed me, touched me, killed meMe abrazaste, me besaste, me tocaste, me mataste
You leave me cold, colder than iceMe dejas frío, más frío que el hielo
Frozen and I never thought it possibleCongelado y nunca pensé que fuera posible
You leave me cold, colder than you knowMe dejas frío, más frío de lo que imaginas
You won't let it goNo lo dejarás ir
But I remember how we broke it down togetherPero recuerdo cómo lo desglosamos juntos
You have, you have lost me nowMe has perdido ahora
You have lost me nowMe has perdido ahora
(Cold, cold)(Frío, frío)
Heart case, bitter taste, lingering so longCorazón cerrado, sabor amargo, persistiendo por tanto tiempo
Come back to try and do me wrongVuelves para intentar hacerme daño
Shot down, then and now, nothing left to bleedDerribado, entonces y ahora, nada queda por sangrar
You've stopped the very heart of meHas detenido el corazón mismo de mí
You've left me cold, colder than iceMe has dejado frío, más frío que el hielo
Frozen and I never thought it possibleCongelado y nunca pensé que fuera posible
And now I'm cold, colder than you knowY ahora estoy frío, más frío de lo que imaginas
You won't let it goNo lo dejarás ir
But I remember how we broke it down togetherPero recuerdo cómo lo desglosamos juntos
You have, you have lost me nowMe has perdido ahora
You have lost meMe has perdido
You leave me cold, colder than iceMe dejas frío, más frío que el hielo
Frozen and I never thought it possibleCongelado y nunca pensé que fuera posible
You leave me cold, colder than you knowMe dejas frío, más frío de lo que imaginas
You won't let it goNo lo dejarás ir
But I remember how we broke it down togetherPero recuerdo cómo lo desglosamos juntos
I won't, I won't turn aroundNo, no daré la vuelta
You must, you must face it nowDebes enfrentarlo ahora
You have lost meMe has perdido