Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The serenade from the barking dogsLa serenata de los perros ladradores
They got news to tell that they’re trying to get acrossTienen noticias que contar que están tratando de transmitir
A little rain in the afternoonUn poco de lluvia por la tarde
Everything’s in place but the screws have gone undoneTodo está en su lugar pero los tornillos se han desenroscado
In the ground that hold the houses downEn el suelo que sostiene las casas abajo
Pulling up through the London skyElevándose a través del cielo de Londres
Like a Zeppelin over townComo un Zeppelin sobre la ciudad
Send me up to the stars and planetsEnvíame a las estrellas y planetas
As I beam the messages back to the radioMientras envío los mensajes de vuelta a la radio
In the darkness it holds on to me like a baby bearEn la oscuridad se aferra a mí como un oso bebé
Clinging on to its mamaAferrándose a su mamá
And I search for reflectionsY busco reflejos
But I’m already gonePero ya me fui
I just wanted to control somethingSolo quería controlar algo
So I turned the TV onAsí que encendí la televisión
Starlight coming downLuz de estrellas descendiendo
From a place we can never get toDesde un lugar al que nunca podemos llegar
Streets of another townCalles de otra ciudad
Such a long way from where we’re standing nowTan lejos de donde estamos parados ahora
So let’s dance to the last beatAsí que bailemos al último compás
Twist away, twist awayGirando, girando
While we still canMientras aún podamos
Starlight coming downLuz de estrellas descendiendo
Come and take us to where we’re dreaming ofVen y llévanos a donde estamos soñando
Coming down through the clouds againDescendiendo a través de las nubes nuevamente
And the world just went kind of inside outY el mundo simplemente se volvió un poco del revés
They reach out to feel something realEllos buscan sentir algo real
Like an octopus with every arm aroundComo un pulpo con cada brazo alrededor
Some girl in a barAlguna chica en un bar
And it’s hard to hold it downY es difícil contenerlo
Sail into the altitudeNavegando hacia la altitud
We are long way from the groundEstamos muy lejos del suelo
Starlight coming downLuz de estrellas descendiendo
From a place we can never get toDesde un lugar al que nunca podemos llegar
Streets of another townCalles de otra ciudad
Such a long way from where we’re standing nowTan lejos de donde estamos parados ahora
So let’s dance to the last beatAsí que bailemos al último compás
Twist away, twist awayGirando, girando
While we still canMientras aún podamos
Starlight coming downLuz de estrellas descendiendo
Come and take us to where we’re dreaming ofVen y llévanos a donde estamos soñando
Let’s dance to the last beatBailemos al último compás
Twist away, twist awayGirando, girando
While we still canMientras aún podamos
Starlight coming downLuz de estrellas descendiendo
Come and take us to where we’re dreaming ofVen y llévanos a donde estamos soñando