Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Wir zieh'n los wie in starfighter ohne grundNos movemos como en un caza estelar sin razón
Du siehst aus wie matt damon nur in ungesundTe pareces a Matt Damon, pero de manera poco saludable
Wer bist du? Der anführer der neuen welt?¿Quién eres? ¿El líder del nuevo mundo?
Und soll dein name in alle schulbücher¿Y debería tu nombre estar en todos los libros escolares
Dein profil auf unser geld?Tu perfil en nuestro dinero?
Du lebst in einem fotoVives en una foto
In einem werbespot, einem liebesfilmEn un anuncio, una película romántica
Du lebst in einer welt, die es nicht gibtVives en un mundo que no existe
Du lebst in einem kinoVives en un cine
In einem zirkuszelt, einem märchentraumEn una carpa de circo, un sueño de hadas
Du lebst in einer welt, die es nicht gibtVives en un mundo que no existe
Du hast gold in den haaren und noch mehr in flur, küche, badTienes oro en el cabello y aún más en el pasillo, la cocina, el baño
Jessica biel bittet "gib' mir deine visa-card"Jessica Biel pide 'dame tu tarjeta de crédito'
Du redest nur mit denen, die alle neuen wörter kenn'nSolo hablas con aquellos que conocen todas las nuevas palabras
(30 Sekunden reichen, um die spreu vom weizen zu trenn'n)(30 segundos son suficientes para separar el trigo de la paja)
Wache augen, weiße sohlen, hunger nach gefahrOjos alerta, suelas blancas, hambre de peligro
(Dein puls im schlaf auf 300, ein bild im spiegel gemalt)(Tu pulso en el sueño a 300, una imagen pintada en el espejo)
Wer bist du? Die kaiserin der neuen welt?¿Quién eres? ¿La emperatriz del nuevo mundo?
Und soll dein name in alle reiseführer¿Y debería tu nombre estar en todas las guías de viaje
Dein profil auf unser geld?Tu perfil en nuestro dinero?
Du lebst in einem fotoVives en una foto
In einem werbespot, einem liebesfilmEn un anuncio, una película romántica
Du lebst in einer welt, die es nicht gibtVives en un mundo que no existe
Du lebst in einem kinoVives en un cine
In einem zirkuszelt, einem märchentraumEn una carpa de circo, un sueño de hadas
Du lebst in einer welt, die es nicht gibtVives en un mundo que no existe
Was glaubst du, werden sie tun, wenn du fällst?¿Qué crees que harán cuando caigas?
Wenn dein heiligenschein aus geht, wird ein neuer, jüng'rer gewähltCuando tu aureola se apague, elegirán a uno más joven
(That's why...)(Por eso...)
Du lebst in einem fotoVives en una foto
In einem werbespot, einem liebesfilmEn un anuncio, una película romántica
Du lebst in einer welt, die es nicht gibtVives en un mundo que no existe
Du lebst in einem kinoVives en un cine
In einem zirkuszelt, einem märchentraumEn una carpa de circo, un sueño de hadas
Du lebst in einer welt, die es nicht gibtVives en un mundo que no existe
Du lebst in einem fotoVives en una foto
In einem werbespot, einem liebesfilm (baby)En un anuncio, una película romántica (nena)
Du lebst in einer welt, die es nicht gibtVives en un mundo que no existe
Du lebst in einem fotoVives en una foto
Du lebst in einer welt, die es nicht gibtVives en un mundo que no existe
Du lebst in einem fotoVives en una foto
Du lebst in einer welt, die es nicht gibtVives en un mundo que no existe