Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I say, Monica no be todayDigo, Mónica no es hoy
Me and you don dey fight e don tey o (yeah)Tú y yo hemos estado peleando desde hace mucho tiempo (sí)
I no go pursue woman I go change my waysNo perseguiré a mujeres, cambiaré mis formas
I go reduce the panana, I no go do it again oReduciré la diversión, no lo haré de nuevo
If you leave me yawa go dey (see gobe)Si me dejas, habrá problemas (mira la bronca)
Baby, yawa go deyNena, habrá problemas
My Baby if you leave me, yeah, yawa go dey (see gobe)Mi nena, si me dejas, sí, habrá problemas (mira la bronca)
Baby, yawa go dey oNena, habrá problemas
Only you go chop belle full (ajeh)Solo tú te llenarás el vientre (ajeh)
I no go play you for a fool (ajeh)No te tomaré por tonta (ajeh)
No be April fool (ajeh)No es una broma de abril (ajeh)
This is how I used to do (ajeh)Así solía hacerlo (ajeh)
Only you go chop belle full (ajeh)Solo tú te llenarás el vientre (ajeh)
No be April fool (ajeh)No es una broma de abril (ajeh)
Cassava for two (ajeh, yeah yeah yeah)Yuca para dos (ajeh, sí sí sí)
Baby all for you (ajeh)Nena, todo para ti (ajeh)
Oh my baby forgive oOh mi nena, perdona
I no go do it again (yeah yeah yeah)No lo haré de nuevo (sí sí sí)
Oh my baby forgive oOh mi nena, perdona
I no go do it again oNo lo haré de nuevo
Baby I no get excuse (I no get)Nena, no tengo excusa (no tengo)
Her body do Kung fu (Kung fu)Su cuerpo hace Kung fu (Kung fu)
You say pilo no be fineDices que Pilo no es guapo
She do me one by two ehElla me hace uno por dos eh
Oyemu aki alcoholOyemu aki alcohol
Na hin I shack shaki allFue entonces cuando bebí todo
My eye come dey turn I come dey fall oMis ojos empezaron a dar vueltas y caí
Na hin she catch meFue entonces cuando me atrapó
If you leave me yawa go dey (see gobe)Si me dejas, habrá problemas (mira la bronca)
Baby, yawa go deyNena, habrá problemas
My Baby if you leave me, yeah, yawa go dey (see gobe)Mi nena, si me dejas, sí, habrá problemas (mira la bronca)
Baby, yawa go dey oNena, habrá problemas
Yeah, Only you go chop belle full (ajeh)Sí, solo tú te llenarás el vientre (ajeh)
I no go play you for a fool (ajeh)No te tomaré por tonta (ajeh)
No be April fool (ajeh)No es una broma de abril (ajeh)
This is how I used to doAsí solía hacerlo
Only you go chop belle full (ajeh)Solo tú te llenarás el vientre (ajeh)
No be April fool (ajeh)No es una broma de abril (ajeh)
Cassava for twoYuca para dos
Baby all for you (ajeh)Nena, todo para ti (ajeh)
Yeah, I'll stay away from these girls, all of me for youSí, me alejaré de estas chicas, todo para ti
I'll go blind on sisters, got my eyes on youMe cegaré con las hermanas, tengo los ojos en ti
Anything you want make me do, I do (yeah yeah)Lo que quieras que haga, lo haré (sí sí)
Baby I cross my heart for you (yeah yeah)Nena, juro por ti (sí sí)
And I'll go gaga for you (wah?)Y me volveré loco por ti (¿qué?)
Forget Diana for youOlvida a Diana por ti
Anything you want make me do, I do yeahLo que quieras que haga, lo haré sí
I'll show my love for youMostraré mi amor por ti
Yeah my baby booSí, mi nena
And you should know, ohY debes saber, oh
If you leave me yawa go dey (see gobe)Si me dejas, habrá problemas (mira la bronca)
Baby, yawa go deyNena, habrá problemas
My Baby if you leave me, yeah, yawa go dey (if you leave me)Mi nena, si me dejas, sí, habrá problemas (si me dejas)
(See gobe) Oh(Mira la bronca) Oh
Baby, yawa go dey oNena, habrá problemas
Yeah, Only you go chop belle full (ajeh)Sí, solo tú te llenarás el vientre (ajeh)
I no go play you for a fool (ajeh)No te tomaré por tonta (ajeh)
No be April fool (ajeh)No es una broma de abril (ajeh)
This is how I used to doAsí solía hacerlo
Only you go chop belle full (ajeh)Solo tú te llenarás el vientre (ajeh)
No be April fool (ajeh)No es una broma de abril (ajeh)
Cassava for twoYuca para dos
Baby all for you (ajeh)Nena, todo para ti (ajeh)
Monica eh, oh my baby forgive oMónica eh, oh mi nena, perdona
I no go do it again o, I no go do it again oNo lo haré de nuevo, no lo haré de nuevo
Yeah yeah yeahSí sí sí
Oh my baby forgive oOh mi nena, perdona
I no go do it again o, I no go do it again oNo lo haré de nuevo, no lo haré de nuevo
Master, Master, MastercraftMaestro, maestro, maestro artesano
Tek, Tek, Tekno, (yeah, yeah), yeahTek, Tek, Tekno, (sí, sí), sí
Number one in AfricaNúmero uno en África