Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Mukai kaze mo suikondeMukai kaze mo suikonde
Fuu moo kininaranaiFuu moo kininaranai
Te wo tsunaide arukou kono michi woTomémonos de las manos y caminemos por este camino
Kizukeba hohaba awaseteNos damos cuenta de que nuestros pasos coinciden
Kimi no warau kao ga sukiMe gusta tu rostro sonriente
Shiawase da yo koko ni itaraEs feliz estando aquí
Ima sara "arigatou" da nanteAhora, no puedo decir 'gracias'
Ienai kedo yuuki wo dashitePero saco coraje
Ooki na koe de sakendeGritando a todo pulmón
Mitai kedo chiisana Heart deParece que no llega con un corazón pequeño
Sasayaita koe wa nee todoku no?¿Mi voz susurrante llegará?
Arigatou arigatou daisukiGracias, gracias, te quiero mucho
Okite sugu ni dakishimeteDespierto y te abrazo de inmediato
Guu mata nemui kedoAunque esté cansado de nuevo
Nani mo shinai kyou datte ii no kana?¿Está bien no hacer nada hoy?
Kono mama neta furishite¿Fingir que sigo durmiendo así?
Kimi no warau koe ga sukiMe gusta tu risa
Shiawase da yo koko ni itaraEs feliz estando aquí
Itsuka wa "daisuki" datteAlgún día, podré decir 'te quiero mucho'
Chanto ieru you na kigashiteSintiendo que puedo decirlo correctamente
Ooki na ke de sakendeGritando a todo pulmón
Mitai kedo chiisana Heart deParece que no llega con un corazón pequeño
Ienai boku wo kimi wa gyutto dakishimeTú me abrazas fuertemente, a pesar de que no puedo decirlo
Nao sara ienai konna boku de ii no?¿Está bien ser así, sin poder decirlo?
Ooki na ke de sakendeGritando a todo pulmón
Mitai kedo chiisana Heart deParece que no llega con un corazón pequeño
Sasayaita koe wa nee todoku no?¿Mi voz susurrante llegará?
Arigatou arigatou daisukiGracias, gracias, te quiero mucho
Chiisana Heart de mamoru yoProtegeré con un corazón pequeño