Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Há um outro céuHay otro cielo
Muito além das estrelasMás allá de las estrellas
E quem vê sem véu¿Y quién ve sin velo
Saberá transcendê-lasSabrás cómo trascenderlos
Ao apagar toda luzAl apagar toda la luz
Sobre a terraEn la tierra
O sol renascerá e fará jusEl sol se levantará y vivirá
À primaveraA la primavera
EnfimPor fin
Brotará sua florBrotará tu flor
Sobre mimAcerca de mí
Há um novo SolHay un nuevo sol
Muito além desses astrosMucho más allá de estas estrellas
Para quem ver seu farolPara aquellos que ven tu faro
Se encontrar em seus rastrosSi te encuentras en tus pistas
Na vastidãoEn la inmensidad
O vai e vem abstratoEl resumen viene y va
Só quem tem os pés no chãoSólo aquellos que tienen sus pies en el suelo
Vai voar bem mais altoVolarás mucho más alto
Junto com as avesJunto con los pájaros
Sob o Sol, sobre a brumaBajo el sol, sobre la niebla
Fundo feito os maresFondo hizo los mares
Que se erguem para a LuaQue se elevan a la luna
EntãoOye, oye, oye
Brilhará o novo céuEl nuevo cielo brillará
Sobre o chãoEn el suelo