Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm not a rocket scientistNo soy un científico de cohetes
I rock the house and sign the titsHago vibrar la casa y firmo los senos
And that's itY eso es todo
Don't take no astrophysicistNo se necesita un astrofísico
To make your ass throw fitsPara que tu trasero enloquezca
Now sistas kick itAhora hermanas, disfruten
I keep it cool like eskimo chicks on discovery channelMantengo la calma como las chicas esquimales en el canal de Discovery
I'm hot like telemundo chicas on a solar panelEstoy caliente como las chicas de Telemundo en un panel solar
See me on daytime tv chillin' in my teeMe verás en la televisión durante el día relajándome en mi camiseta
I'll slap you silly, i'm from phillyTe abofetearé tontamente, soy de Filadelfia
I'm not sorry, that's meNo lo siento, así soy yo
I am the robot elvis rockin' my bionic pelvisSoy el robot Elvis moviendo mi pelvis biónica
I'm technotronic sippin' vodka tonics (yeah, i'm selfish)Soy tecnotrónico tomando vodka tónicas (sí, soy egoísta)
I am the killer shakin' up some old rock and roll… foolSoy el asesino sacudiendo un poco de viejo rock and roll... tonto
Them drum machines ain't got no soulEsas máquinas de batería no tienen alma
I'm not a rocket scientistNo soy un científico de cohetes
I rock the house and sign the titsHago vibrar la casa y firmo los senos
And that's it (that's it, y'all)Y eso es todo (eso es todo, amigos)
Don't take no astrophysicistNo se necesita un astrofísico
To make your ass throw fitsPara que tu trasero enloquezca
Now sistas kick itAhora hermanas, disfruten
This is mission control, what is your status? super bitchin'Esta es la misión de control, ¿cuál es tu estado? súper genial
We read you loud and clear, permission's go to hit ignitionTe escuchamos fuerte y claro, permiso para encender la ignición
We gettin' static, please repeat your last confirmed positionEstamos recibiendo estática, por favor repite tu última posición confirmada
I'm ten feet tall and solid gold and i demand submissionTengo diez pies de altura y soy de oro sólido y exijo sumisión
I am the robot elvis rockin' my bionic pelvisSoy el robot Elvis moviendo mi pelvis biónica
I'm technotronic sippin' vodka tonics (yeah, i'm selfish)Soy tecnotrónico tomando vodka tónicas (sí, soy egoísta)
I am the killer shakin' up some old rock and roll… foolSoy el asesino sacudiendo un poco de viejo rock and roll... tonto
Them drum machines ain't got no soulEsas máquinas de batería no tienen alma
I am the robot elvis rockin' my bionic pelvisSoy el robot Elvis moviendo mi pelvis biónica
I'm technotronic sippin' vodka tonics (yeah, i'm selfish)Soy tecnotrónico tomando vodka tónicas (sí, soy egoísta)
I am the killer shakin' up some old rock and roll… foolSoy el asesino sacudiendo un poco de viejo rock and roll... tonto
Them drum machines ain't got no soulEsas máquinas de batería no tienen alma
I am the robot elvis rockin' my bionic pelvisSoy el robot Elvis moviendo mi pelvis biónica
I'm technotronic sippin' vodka tonics (yeah, i'm selfish)Soy tecnotrónico tomando vodka tónicas (sí, soy egoísta)
I am the killer shakin' up some old rock and roll… foolSoy el asesino sacudiendo un poco de viejo rock and roll... tonto
Them drum machines ain't got no soulEsas máquinas de batería no tienen alma