Missing Children

Teddy Thompson

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Wake up and check the mailDespierto y reviso el correo

Hoping to find a letter from youEsperando encontrar una carta tuya

But all I find are missing childrenPero todo lo que encuentro son niños desaparecidos

Turn on the morning newsEnciendo las noticias matutinas

Hoping to see a resemblance of youEsperando ver un parecido contigo

But all I see are missing childrenPero todo lo que veo son niños desaparecidos

Tell me - do you miss me like a missing childDime, ¿me extrañas como a un niño desaparecido?

Trying to start my dayIntentando empezar mi día

Pouring the coffee, reach for the milkSirviendo café, alcanzo la leche

And the carton says...have you seen these childrenY en el cartón dice... ¿has visto a estos niños?

So I go to church and prayAsí que voy a la iglesia y rezo

Down on my knees when the plate comes withDe rodillas cuando pasa la bandeja con

"Please give what you can for the missing children""Por favor, da lo que puedas por los niños desaparecidos"

Tell me - do you miss me like a missing childDime, ¿me extrañas como a un niño desaparecido?

And I do feel bad for faces in my face all dayY me siento mal por las caras en mi cara todo el día

But the circumstance meansPero la circunstancia significa

I can't think of anything but youQue no puedo pensar en nada más que en ti

No I can't care for anyone but youNo puedo preocuparme por nadie más que por ti

So I try to get awayAsí que intento alejarme

Whole different place but the signs are the sameUn lugar completamente diferente pero las señales son las mismas

There's always more, more missing childrenSiempre hay más, más niños desaparecidos

And when I close my eyesY cuando cierro los ojos

I used to dream sweet dreams of youSolía soñar dulces sueños contigo

Now all my dreams are missing childrenAhora todos mis sueños son niños desaparecidos

And I miss you - I miss you like a missing childY te extraño - te extraño como a un niño desaparecido

Yeah I miss you - I miss you like a missing childSí, te extraño - te extraño como a un niño desaparecido