Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Mashell was cookin' a beatMashell estaba cocinando un ritmo

Splash, splashSalpicar, salpicar

Yuh, yuh, yuhSí, sí, sí

Ooh I’m too lit, watch me hop up out the graveOh, estoy muy encendido, mírame salir de la tumba

Yeah, they too scared to swim while we making wavesSí, ellos tienen demasiado miedo de nadar mientras hacemos olas

I just made a splash, I just made a splashAcabo de salpicar, acabo de salpicar

Hey, I just made a splash, I just made a splashHey, acabo de salpicar, acabo de salpicar

Necessary everything ain't necessaryNecesario, no todo es necesario

Legendary, my clique on that legendaryLegendario, mi grupo es legendario

I just made a splash, I just made a splashAcabo de salpicar, acabo de salpicar

Watch me make a splash, I can make a splashMírame hacer una salpicadura, puedo hacer una salpicadura

I jumped out the whip thoSalté del auto

That song, that’s my tempoEsa canción, ese es mi ritmo

Payback, that’s my VenmoVenganza, ese es mi Venmo

H-Town with my kinfolkH-Town con mi gente

Hits big like a Mack truckÉxitos grandes como un camión Mack

Tell these haters back upDiles a estos envidiosos que retrocedan

You don't want a problemNo quieres un problema

Do the math, that don't add upHaz las cuentas, eso no cuadra

Nowadays, I got a fraction of my patienceHoy en día, tengo una fracción de mi paciencia

For the foolish, please don't do it, keep your day shiftPara los tontos, por favor no lo hagas, mantén tu turno de día

Hold upEspera

Came up from the asphaltSubimos desde el asfalto

Now we cruise we bout to cast offAhora navegamos, estamos a punto de zarpar

Resurrect, we 'bout to blast offResucitamos, estamos a punto de despegar

Know we killed it cause the mask offSabemos que lo hicimos porque la máscara se cayó

Red like a diamond drippin, we gon' make a splashRojo como un diamante goteando, vamos a hacer una salpicadura

Houston strong till I'm gone, tell 'em that's the factsFuerte como Houston hasta que me vaya, diles que son los hechos

Ooh I’m too lit, watch me hop up out the graveOh, estoy muy encendido, mírame salir de la tumba

Yeah, they too scared to swim while we making wavesSí, ellos tienen demasiado miedo de nadar mientras hacemos olas

I just made a splash, I just made a splashAcabo de salpicar, acabo de salpicar

Hey, I just made a splash, I just made a splashHey, acabo de salpicar, acabo de salpicar

Necessary everything ain't necessaryNecesario, no todo es necesario

Legendary, my clique on that legendaryLegendario, mi grupo es legendario

I just made a splash, I just made a splashAcabo de salpicar, acabo de salpicar

Watch me make a splash, I can make a splashMírame hacer una salpicadura, puedo hacer una salpicadura

I ain't come to flex, noNo vine a presumir, no

I just got a check, thoughAcabo de cobrar un cheque, sin embargo

I came from the 'jects to own the jetVine de los proyectos para tener un jet

What you expect son?¿Qué esperas hijo?

I have a dream, rep the King like Doctor KingTengo un sueño, represento al Rey como el Doctor King

Where you want to come up from your kneesDe donde quieres levantarte de tus rodillas

All you want is to succeedTodo lo que quieres es tener éxito

Message to the ceiling, Heaven how I livin'Mensaje al techo, cómo vivo en el cielo

Bad, like a villainMalo, como un villano

Michael Jackson, I'm the thrillerMichael Jackson, soy el thriller

Meant to be, whoaDestinado a ser, whoa

They intimate, whoaEllos son íntimos, whoa

They temptin' me, whoaMe están tentando, whoa

Guess they interest me, yahSupongo que les intereso, yah

I can't pay that cost, yahNo puedo pagar ese costo, yah

I got used to free, yahMe acostumbré a lo gratis, yah

They say that we blind, naw man you finna seeDicen que estamos ciegos, no hombre, vas a ver

Got a Queen, got a teamTengo una Reina, tengo un equipo

Blowin off a little steamDesahogándome un poco

Just a dab, that's a splash, make a mark that never leaveSolo un toque, eso es una salpicadura, deja una marca que nunca se va

Ooh, I’m too lit, watch me hop up out the graveOh, estoy muy encendido, mírame salir de la tumba

Yeah, they too scared to swim while we making wavesSí, ellos tienen demasiado miedo de nadar mientras hacemos olas

I just made a splash, I just made a splashAcabo de salpicar, acabo de salpicar

Hey, I just made a splash, I just made a splashHey, acabo de salpicar, acabo de salpicar

Necessary everything is necessaryNecesario, todo es necesario

Legendary, my clique on that legendaryLegendario, mi grupo es legendario

I just made a splash, I just made a splashAcabo de salpicar, acabo de salpicar

Watch me make a splash, I can make a splashMírame hacer una salpicadura, puedo hacer una salpicadura

Came up from the bottom yeahSubimos desde abajo, sí

I can make a splash now yeahAhora puedo hacer una salpicadura, sí

I came from the bottom yeahVine desde abajo, sí

No, I won't fold right yeahNo, no me rendiré ahora, sí

Came up from the bottom yeahSubimos desde abajo, sí

I can make a splash now yeahAhora puedo hacer una salpicadura, sí

I came from the bottom yeahVine desde abajo, sí

No, ain't no coming down nowNo, no hay vuelta atrás ahora

I'm too lit, watch me hop up out the graveEstoy muy encendido, mírame salir de la tumba