Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Like an 808Como un 808
'08, '08'08, '08
You, you got my heartTú, tú tienes mi corazón
You got my heart goin' down in flamesTienes mi corazón ardiendo en llamas
And it's beatin'Y late
And it's beatin' like an 808Y late como un 808
Like, boom, boom, boom, boom, boomComo, boom, boom, boom, boom, boom
Like an 808Como un 808
Like, boom, boom-boom, boom, boomComo, boom, boom-boom, boom, boom
Yeah, like an 808Sí, como un 808
Got me openMe tienes enganchado
Girl, you got me open, got me openNena, me tienes enganchado, me tienes enganchado
Heart openCorazón abierto
My uncle said that's when it's all overMi tío dijo que eso es cuando todo termina
Got me caught up tryna walk slowerMe tienes atrapado tratando de caminar más despacio
Movin' fast seems to make it lastMoverse rápido parece hacerlo durar
And I can't explain it but baby that's what I really want more ofY no puedo explicarlo, pero nena, eso es lo que realmente quiero más de ti
You and meTú y yo
Can't explain, that's what you do to meNo puedo explicarlo, eso es lo que me haces
Try to change it, but I can'tIntento cambiarlo, pero no puedo
This the newer meEsta es la nueva yo
Girl I'm in, off the fenceNena, estoy dentro, fuera de la cerca
I ain't listen to 'em, heaven sentNo les hice caso, enviado del cielo
You from him, that's enough for meEres de él, eso es suficiente para mí
Down for youPor ti
Girl, I'm down for youNena, estoy por ti
Danger come your wayEl peligro viene hacia ti
Hear me say, no delay, that I'm down for youEscúchame decir, sin demora, que estoy por ti
I don't know what to say to prove to you that I'm here for youNo sé qué decir para demostrarte que estoy aquí para ti
And there's nothing you can do to make me stay awayY no hay nada que puedas hacer para alejarme
You, you got my heartTú, tú tienes mi corazón
You got my heart goin' down in flamesTienes mi corazón ardiendo en llamas
And it's beatin'Y late
And it's beatin' like an 808Y late como un 808
Like, boom, boom, boom, boom, boomComo, boom, boom, boom, boom, boom
Like an 808Como un 808
Like, boom, boom-boom, boom, boomComo, boom, boom-boom, boom, boom
Yeah, like an 808Sí, como un 808
You and me, that's the right mathTú y yo, esa es la ecuación correcta
Together equals life, yeahJuntos es igual a vida, sí
Joy, pain, sunshine, rainAlegría, dolor, sol, lluvia
And I can make to the end, long as you're right thereY puedo llegar al final, siempre y cuando estés ahí
I been holdin' out for just youHe estado esperando solo por ti
And holdin' on since the day I met youY aferrándome desde el día en que te conocí
I had to step to youTuve que acercarme a ti
You know you specialSabes que eres especial
And there ain't no one else for me except youY no hay nadie más para mí excepto tú
Leave it all to me I'll do the sweepingDéjamelo a mí, yo barreré
Off your feet of the kitchen floor when you need itDe tus pies en el piso de la cocina cuando lo necesites
Hold you down like I promisedSostenerte como prometí
Playin' games, I don't want itJugando juegos, no lo quiero
Momma told me talk is cheap, so I put a ring on itMamá me dijo que las palabras son baratas, así que te puse un anillo
And I ain't runnin' game, I'm runnin' to youY no estoy jugando, estoy corriendo hacia ti
Switchin' up my aim, got my? On youCambiando mi objetivo, tengo mis ojos en ti
Nothin' was the same, same day you came throughNada fue igual, el mismo día que llegaste
You the one to blame for the flameEres la culpable de la llama
Unashamed, can't contain all the things that I'm feelin'Sin vergüenza, no puedo contener todas las cosas que estoy sintiendo
All the things that I'm feelin'Todas las cosas que estoy sintiendo
Catchin' feelings while I'm ridin' likeAtrapando sentimientos mientras estoy montando como
You, you got my heartTú, tú tienes mi corazón
You got my heart goin' down in flamesTienes mi corazón ardiendo en llamas
And it's beatin'Y late
And it's beatin' like an 808Y late como un 808
Like, boom, boom, boom, boom, boomComo, boom, boom, boom, boom, boom
Like an 808Como un 808
Like, boom, boom-boom, boom, boomComo, boom, boom-boom, boom, boom
Yeah, like an 808Sí, como un 808
You, you got my heartTú, tú tienes mi corazón
You got my heart goin' down in flamesTienes mi corazón ardiendo en llamas
And it's beatin'Y late
And it's beatin' like an 808Y late como un 808
Like, boom, boom, boom, boom, boomComo, boom, boom, boom, boom, boom
Like an 808Como un 808
Like, boom, boom-boom, boom, boomComo, boom, boom-boom, boom, boom
Yeah, like an 808Sí, como un 808
Yeah, like an 808Sí, como un 808
'08, '08, yeah'08, '08, sí
Had my heart goin' down in flamesHiciste que mi corazón ardiera en llamas
Give you everythingTe doy todo
Yeah, you are my everything, everything, everythingSí, eres mi todo, todo, todo
You got my heart goin'Tienes mi corazón ardiendo