Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
Stand! Stand! Stand!
Don't need big brother to wipe my ass,
Don't need Ted Kennedy to spill my glass.
Al not so Sharpton is a racist laugh,
the whole damn world can kiss my ass.
[chorus]
I don't need nobody to hold my hand,
don't need nobody, I can stand
make my own way in a rock-n-roll band,
kiss my ass I'm an American.
Don't need no hippies to ban my gun,
Don't need no commies no Mao Tse Tung
rugged independence is a lotta fun,
I laugh so hard when I see em run.
I don't need nobody to hold my hand,
don't need nobody, I can stand
make my own way in a rock-n-roll band,
Don't you think I'm taxed enough?
maybe it's time to call your bluff
pimps & whores & welfare brats,
too much government way too fat,
Stand! Stand! Stand! Stand!
¡Mantente firme! ¡Mantente firme! ¡Mantente firme!
No necesito a un hermano mayor para limpiarme el trasero,
No necesito a Ted Kennedy para derramar mi vaso.
Al no tan Sharpton es una risa racista,
el maldito mundo entero puede besarme el trasero.
[coro]
No necesito a nadie para sostener mi mano,
no necesito a nadie, puedo mantenerme de pie
abrir mi propio camino en una banda de rock and roll,
besa mi trasero, soy un estadounidense.
No necesito a hippies para prohibir mi arma,
No necesito a comunistas ni a Mao Tse Tung,
la independencia robusta es muy divertida,
me río tanto cuando los veo correr.
No necesito a nadie para sostener mi mano,
no necesito a nadie, puedo mantenerme de pie
abrir mi propio camino en una banda de rock and roll,
¿No crees que estoy bastante gravado?
tal vez es hora de desenmascararte
chulos, putas y críos de bienestar,
demasiado gobierno, demasiado gordo,
¡Mantente firme! ¡Mantente firme! ¡Mantente firme! ¡Mantente firme!