Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sinto te dizer, que tudo já mudouTengo que decirte que todo ha cambiado
O tempo me fez entenderEl tiempo me ha hecho comprender
Que o meu coração ele não é capaz de esquecer o que passouQue mi corazón no puede olvidar lo que pasó
Aceitar você é desfazer de mim eu não posso abrir mãoAceptar que te quiero es renunciar a mí, no puedo renunciar
Sabes que não é simples assim é o amor que eu nunca viviSabes que no es tan simple, es el amor que nunca viví
Preciso te dizer que eu me encontreiNecesito decirte que me encontré
Um dia amei e vocêUna vez te amé y a ti
Não são palavras do seu coraçãoNo son palabras de tu corazón
Não faria assim não tem por queNo lo haría así, no tiene sentido
Todo esse tempo vacileiTodo este tiempo dudé
Mas hoje choro por amar vocêPero hoy lloro por amarte
Agora não tem porque chorarAhora no hay razón para llorar
Estou segura não vai comoverEstoy segura, no me conmoveré
Procure alguém que tem, o jeito de quererBusca a alguien que tenga la forma de querer
Sinto te dizer, que tudo já mudouTengo que decirte que todo ha cambiado
O tempo me fez entenderEl tiempo me ha hecho comprender
Que o meu coraçãoQue mi corazón
Ele não é capaz de entender o que passouNo puede entender lo que pasó
Aceitar você é desfazer de mim e eu não posso abrir mãoAceptar que te quiero es renunciar a mí, no puedo renunciar
Sabes que não é simples assim é o amor que eu nunca viviSabes que no es tan simple, es el amor que nunca viví
Preciso te dizer que eu me encontreiNecesito decirte que me encontré
Um dia amei vocêUna vez te amé
Não são palavras do seu coraçãoNo son palabras de tu corazón
Não faria assim não tem porqueNo lo haría así, no tiene sentido
Todo esse tempo vacileiTodo este tiempo dudé
Mas hoje choro por amar vocêPero hoy lloro por amarte
Agora não tem porque chorarAhora no hay razón para llorar
Estou segura não vai comoverEstoy segura, no me conmoveré
Procure alguém que tem o jeito de quererBusca a alguien que tenga la forma de querer
Olha, ainda estou aqui na tecnolypso, e quero que saibas que ainda me odeioMira, todavía estoy aquí en la tecnolypso, y quiero que sepas que todavía me odio
Porque não ficamos juntos?¿Por qué no nos quedamos juntos?
Me odeio mas não por te querer e sim pelo fato de um dia amar vocêMe odio, pero no por quererte, sino por el hecho de que una vez te amé
O verdadeiro amor o tempo não apaga assimEl verdadero amor el tiempo no lo borra así
O que posso fazer?¿Qué puedo hacer?
Eu te esperei, espereiTe esperé, esperé
Chegou o dia que eu me canseiLlegó el día en que me cansé