Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I need to learn my own psychologyNecesito aprender mi propia psicología
But it doesn't make it better when she's messing with mePero no mejora cuando ella juega conmigo
The studs came down and she was drinking their shotsLos clavos cayeron y ella estaba tomando sus tragos
Take a good look at what you've droppedMira bien lo que has dejado caer
I'm in the mood for some, mood for some, mood for repetitionTengo ganas de algo, ganas de algo, ganas de repetición
But she changes so much that I'm deconditionedPero ella cambia tanto que estoy desacondicionado
Glancing through life when my thoughts are scatteredMirando la vida cuando mis pensamientos están dispersos
Maybe I'd just like to think that I matteredQuizás solo me gustaría pensar que importaba
Nights on her own or with other peopleNoches sola o con otras personas
Nights with her own all those lovely peopleNoches con su gente, toda esa gente encantadora
Look at the town all the empty peopleMira la ciudad, toda la gente vacía
Look at the sea and all the drowning peopleMira el mar y toda la gente ahogándose
I have 80 minutes and they don't pass fastTengo 80 minutos y no pasan rápido
Time is slow when you're the worst in the classEl tiempo es lento cuando eres el peor de la clase
And it's dark round here and I feel so soundY aquí está oscuro y me siento tranquilo
Why look up when you feel so down?¿Por qué mirar arriba cuando te sientes tan abajo?
She says she's joined a band but it's one that I'm inDice que se unió a una banda, pero es una en la que estoy
Pathways are clear for a lifetime of sinLos caminos están claros para una vida de pecado
Cohesion is vague and the end unclearLa cohesión es vaga y el final incierto
Countdown to breakdown is drawing nearLa cuenta regresiva hacia el colapso se acerca
The only ever things that drive me awayLas únicas cosas que me alejan
Are the things people do and the things that they saySon las cosas que la gente hace y las cosas que dicen
And the smell of the city leaves me sickY el olor de la ciudad me deja enfermo
Conditions are fine for a lunaticLas condiciones son adecuadas para un lunático
I remember things weren't always the sameRecuerdo que las cosas no siempre fueron iguales
But when I used to care I got a bad namePero cuando solía importarme, me gané una mala reputación
It leaves me searching for atmosphereMe deja buscando atmósfera
Coz mediocrity is something I fearPorque la mediocridad es algo que temo
And she dances with me in the depths of nightY ella baila conmigo en lo más profundo de la noche
She glitters like the stars shining in twilightBrilla como las estrellas en el crepúsculo
In the dark she's fine but in the dawn she flipsEn la oscuridad está bien, pero en el amanecer cambia
That's why I wait for an eclipsePor eso espero un eclipse
And I want to talk but I get no adviceY quiero hablar, pero no recibo consejos
The fragments of my feelings in the pale moonlightLos fragmentos de mis sentimientos a la luz de la luna pálida
I continue to burn she continues to glowSigo ardiendo, ella sigue brillando
And a stream of conversation becomes a flow...Y un flujo de conversación se convierte en un caudal...