Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(Verse One - Kalibur)(Versículo Uno - Kalibur)
Take a walk with the firewalkerDese un paseo con el caminante de fuego
see the sky get darker, better hide your partnerver el cielo se oscurece, mejor ocultar a su pareja
it's no lie, I'm a guy that desires vodkaNo es mentira, soy un tipo que desea vodka
live and die by the firewatervivir y morir junto al agua de fuego
can't crash on the path of an anathemano puede bloquearse en el camino de un anatema
took a bath in the plasma of draculatomó un baño en el plasma de dracula
rip your whole shit in half like u africa¡Arranca toda tu basura a la mitad como tu África!
the aftermath of the wrath is a massacrelas secuelas de la ira es una masacre
dispersin perversions on persons who cursin aspersiondispersin perversiones en personas que cursen la aspersión
I'm tight like a virginEstoy apretado como una virgen
the mic is my knife, I'm a surgeonel micrófono es mi cuchillo, soy cirujano
provide a diversion - an unedited versionproporcionar una distracción - una versión sin editar
I gotta speak about a personal problemTengo que hablar de un problema personal
I personally hate what commercial be offerin'Personalmente odio lo que el comercial esté ofreciendo
anybody snappin'and leanin'and rockin'alguien chasqueando y inclinando y balanceando
I snap, and lean over and pop umMe tumbo, y me inclino y hago estallar
cop it and rock it and chop itCop it, rock it y picar
I'm off in my whip hot boxin'my profitEstoy fuera en mi látigo boxin 'mi beneficio
when I really wish that I could just stop itcuando realmente deseo poder detenerlo
taking a fifth to a swollen esophogustomar un quinto a un esofógo hinchado
my skin is my 'scar'cophagusmi piel es mi 'cicatriz' cophagus
I been in since i dropped to metropolisHe estado aquí desde que me fui a Metrópolis
on one end I'm the end of menen un extremo soy el fin de los hombres
but then again, I'm one of them - part of the populouspero de nuevo, soy uno de ellos - parte de la población
I don't care if you like it, the value's intrinsicalNo me importa si te gusta, el valor es intrínseco
comin'straight for your ventricleViene directo a tu ventrículo
you're gunna need mental and dental attention,usted es Gunna necesita atención mental y dental
you mess with the generalte metes con el general
cuz I'm ill, no subliminalsporque estoy enfermo, no hay subliminales
anybody coulda been a body, man,cualquiera podría haber sido un cuerpo, hombre
the millimeter coulda been a shottyel milímetro podría haber sido un shotty
catchin wreck with Technaufragio de catchin con Tech
on direct effect with an erect defecten efecto directo con un defecto erecto
neck and neck with Beck and you can check the checkcuello y cuello con Beck y se puede comprobar el cheque
(Hook)(Gancho)
We killin itLo matamos
all hail to my homies cuz we real in ittodos saludamos a mis amigos porque somos reales en ella
we killin itlo matamos
ain't givin a fuck if fakes ain't feelin itNo me importa si las falsificaciones no lo sienten
we killin itlo matamos
we used to be broke but now theres scrill in itsolíamos estar quebrados, pero ahora hay garabatos en él
we killin itlo matamos
Dago and Misery got that illest shitDago y Misery tienen esa basura más mala
we killin itlo matamos
(Verse 2 - Tech n9ne)(Verso 2 - Tech n9ne)
Tech n9ne, I'm a E-tardTech n9ne, soy un e-TARD
I'm on tour with a get-drug-free cardEstoy de gira con una tarjeta sin drogas
7 bianca's, I got um in the room7 Bianca's, tengo um en la habitación
one of um yours, you trip, get in trouble with the b-gaurdUno de los tuyos, usted viaje, meterse en problemas con el b-gaurd
I keep NicholasMe quedo con Nicholas
he eat niggaz like licoricecome niggaz como regaliz
quick to hit a bitch, he did it for the frick of itrápido a golpear a una bruja, lo hizo por la maldita de ella
nigga u sick of it, get rid of it, commit the bitter shitDeshazte de él, hazte de él, cometerte la amarga
and it'll get wicked, I lick your chick and eat your ligamentsy se pondrá malo, lameré a tu chica y me comí tus ligamentos
fully automatical, stick it and get radicaltotalmente automático, pegarlo y ponerse radical
never collateral, I keep a knotNunca colateral, mantengo un nudo
cuz of my grammatical, hella compatible, compatible with acuz de mi gramatical, hella compatible, compatible con una
breezy when I'm pushin up in the cockventoso cuando estoy empujando hacia arriba en el pene
when will it stop¿Cuándo se detendrá?
neva will it, nina gotta kill it when i popNeva va a ser, Nina tiene que matarlo cuando pop
killa killa, live sick and die nastyKilla Killa, vive enfermo y muere desagradable
ghastly niggaz put u in the cropsnegramente niggaz puso u en los cultivos
I don't know when I'll goNo sé cuándo iré
I don't know when my fans are sick of the MO flowNo sé cuando mis fans están hartos del flujo de MO
so I bust for the time bein', I crush the rhymeAsí que me rompo por el momento, aplasto la rima
me and the beat is like a pimp and a hoeyo y el ritmo es como un chulo y una azada
cuz I tell that bitch what to doPorque le digo a esa bruja qué hacer
whether to heat it up, speed it up, or screwya sea calentarlo, acelerarlo o atornillarlo
hooker what u givin me, I'm into palligamy like a kennedyHooker lo que me das, estoy en el palligamy como un Kennedy
and many be fuckin off wit the crewy muchos se joden con la tripulación
nigga, I'm back with my family, Kalibur, KostikNigga, estoy de vuelta con mi familia, Kalibur, Kostik
holding emcees like Gahllager hostagetener a los emcees como rehén de Gahllager
stop it, throw them niggaz in my moshpitDeténganlo, tírenlos a mi moshpit
watch a technician and juggalo squash itver a un técnico y juggalo aplastarlo
if u enter my center, get mangledsi entras en mi centro, te destrozaste
cuz my mental is totally tangledmi mental es totalmente enredado
all my niggaz is real in it, killin ittodo mi niggaz es real en él, matándolo
for the love of little baby Anghellepor el amor del pequeño bebé Anghelle
(Hook)(Gancho)
We killin itLo matamos
all hail to my homies cuz we real in ittodos saludamos a mis amigos porque somos reales en ella
we killin itlo matamos
ain't givin a fuck if fakes ain't feelin itNo me importa si las falsificaciones no lo sienten
we killin itlo matamos
we used to be broke but now theres scrill in itsolíamos estar quebrados, pero ahora hay garabatos en él
we killin itlo matamos
Dago and Misery got that illest shitDago y Misery tienen esa basura más mala
we killin itlo matamos
(Verse Three - Kostik)(Versículo tres - Kostik)
Raise up, K-Kos stay blazed upLevántate, K-Kos permanece encendido
on his way upen su camino hacia arriba
muthafuckas betta pay upmuthafuckas betta pagar hasta
leave that ass layed updeja ese trasero tendido
get away, cuz we always tryna fade somethinAléjate, porque siempre tratamos de desvanecer algo
ain't nothinno hay nada
cuz u cats ain't sayin nothinPorque los gatos no dicen nada
and they hide it by the way they stuntiny lo esconden por la forma en que hacen acrobacias
stay frontin, say somethinMantente delante, di algo
dunk um in the ocean, Kos the waves cominhundir um en el océano, Kos las olas vienen
head huntincabeza huntin
meanwhile, kickin back in dago with strangemientras tanto, kickin de nuevo en dago con extraño
sippin caribou lousippin caribou lou
and to me, family means that whenever theres beefy para mí, la familia significa que cuando hay carne
I inheirit it to, embarrassin crewsLo siento, avergonzando a las tripulaciones
how the fuck can you sit there and smile¿Cómo diablos puedes sentarte ahí y sonreír?
and tell me that this shit aint firey dime que esta basura no es fuego
and not to expect me to spit in your face and make you a liary no esperar que escupa en tu cara y te haga un mentiroso
cant even look in my eyesno puedo ni mirarme a los ojos
run up on us anytime, must be out your damn mindcorre sobre nosotros en cualquier momento, debe estar fuera de tu maldita mente
better get it rightmejor que lo haga bien
bout to get it hypebout para conseguir que bombo
roll up with the one and only and the n9neenrollar con el único y el n9ne
now you dyin, whats that likeahora te estás muriendo, ¿cómo es eso?
seems like a small price to pay, heat it up like a microwaveparece un pequeño precio a pagar, calentarlo como un microondas
time for days, I kill it till there aint no life to savetiempo por días, lo mato hasta que no haya vida que salvar
now I'm doin it for hill and dayton, O.I, we made itAhora lo hago por Hill y Dayton, O.I., lo logramos
promise to bring it every minute that I'm in itprometen traerlo cada minuto que esté en él
till I'm feelin that I did it and it's killedhasta que sienta que lo hice y se mata
if it it wasn't for the lyrics, ain't nobody tryna hear itSi no fuera por la letra, nadie quiere oírla
in the mirror only image that appears is myselfen el espejo única imagen que aparece es yo mismo
never change for sales, I been rockin the bellsNunca cambie para las ventas, he estado tocando las campanas
put a cock in it, knockin it outponer un pene en él, golpearlo fuera
drop in the towelcaer en la toalla
ain't no crossin us now, better hop in the car and be outNo hay nada que nos cruce ahora, mejor sube al auto y sal
cuz it's mine nowPorque ahora es mío
and you know you bout to find out, why don't you just die downy sabes que te vas a enterar, ¿por qué no te mueres?
livin sick until i sign outVivin enfermo hasta que me cierre la sesión
ride out, blow your mind outcabalgar, volar tu mente
pull the blinds down, this is my house, get outBaja las persianas, esta es mi casa, sal de aquí
comin straight over the ledge with a sledge to your headque viene directamente sobre la cornisa con un trineo a la cabeza
out the shed cuz it's just too sharpfuera del cobertizo porque es demasiado afilado
we be rippin it apart from the startvamos a ser rippin aparte desde el principio
and ain't givin a fuck, way more than often, KOSy no me importa, mucho más que a menudo, KOS
(Hook)(Gancho)
We killin itLo matamos
all hail to my homies cuz we real in ittodos saludamos a mis amigos porque somos reales en ella
we killin itlo matamos
ain't givin a fuck if fakes ain't feelin itNo me importa si las falsificaciones no lo sienten
we killin itlo matamos
we used to be broke but now theres scrill in itsolíamos estar quebrados, pero ahora hay garabatos en él
we killin itlo matamos
Dago and Misery got that illest shitDago y Misery tienen esa basura más mala
we killin itlo matamos