Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[ft. Three 6 Mafia:][ft. Tres 6 Mafia:]
[Chorus:][Coro:]
When I was 1 and a 2 and a 3 and a 4Cuando yo tenía 1 y un 2 y un 3 y un 4
I knew I was a special one who had a little moreSabía que era una persona especial que tenía un poco más
And they wondered why I was plotting, rotten to the coreY se preguntaron por qué estaba tramando, podrido hasta el fondo
It was nothin but an itty bitty demonNo era más que un pequeño demonio
There's a demon inside a me can I kill it (hell naw)Hay un demonio dentro de un yo puedo matarlo (infierno no)
Can I kill it? (hell naw)¿Puedo matarlo? (infierno no)
Can I kill it? (hell naw)¿Puedo matarlo? (infierno no)
There's a demon inside a me can I kill it (hell naw)Hay un demonio dentro de un yo puedo matarlo (infierno no)
Can I kill it? (hell naw)¿Puedo matarlo? (infierno no)
Can I kill it? (hell naw)¿Puedo matarlo? (infierno no)
[Verse 1: ~Tech N9ne~][Verso 1: ~Tech N9ne~]
Yo, It make me wanna drink a lot (ehr), go up in the pink wit not (ehr)Yo, Me hace querer beber mucho (ehr), subir en el ingenio rosa (ehr)
This the reason I ain't at ease and currently on the brink of pot (ehr)Esta es la razón por la que no estoy a gusto y actualmente al borde de la olla (ehr)
This the reason I sit at the window with the milla wishin a nigga gon come break in (chaa)Esta es la razón por la que me siento en la ventana con el deseo de milla en un negro gon venir a entrar (chaa)
It is the reason I be freakin the women deeper lovin makin her silly because I done they friend (chaa)Es la razón por la que estoy freakin las mujeres más profundas lovin makin su tonto porque hice que amigo (chaa)
It is the reason I bang (chaa), it is definately the reason I slangEs la razón por la que bang (chaa), es definitivamente la razón por la que argot
DIstributed the caine, the reason I'm super soakin in the pain (ehr)Distribuyó la Caine, la razón por la que estoy super soakin en el dolor (ehr)
And startin to love it (ehr) It's wantin to give me way more of itY Startin a amarlo (ehr) Es wantin darme mucho más de eso
They want me to lug it through the mud and thus the reason with happy people I'm disgusted (chaa)Ellos quieren que lo arrastre a través del barro y por lo tanto la razón con la gente feliz estoy disgustado (chaa)
I'm talkin about those thangs that make you do bad things (chaa), livin the evil up in the fast lane (chaa)Estoy hablando de esos thangs que te hacen hacer cosas malas (chaa), viven el mal en el carril rápido (chaa)
Makin me wanna have (?) beatin the hell outta people makin me mad mayne (chaa)Hazme querer tener (?) Beatin the hell off people make me mad mayne (chaa)
Gave me the gun when I ran up in ?dealins? in 9th grade, with a sligh rage I was ice age (chaa)¿Me diste el arma cuando entré? ¿Los tratos? en 9º grado, con una furia resbaladina Yo era la edad de hielo (chaa)
Another reason Tecca Nina won't have any light daysOtra razón por la que Tecca Nina no tendrá días luz
Voted me the King of Darkness (ehr), voted me to be really heartless (ehr)Me votó el Rey de la Oscuridad (ehr), me votó para ser realmente despiadado (ehr)
All up in my spirt they march they makin me start sparkin at the targets (ehr)Todos en mi espíritu marchan me hacen empezar chispas en los objetivos (ehr)
Woke up today I was steamin cuz when I found out I was not dreaminMe desperté hoy estaba vaporin porque me enteré de que no estaba soñando
Because the host that afloats me the most was a goddam demon (Demon, demon)Porque el anfitrión que más me flota era un maldito demonio (Demonio, demonio)
[Chorus:][Coro:]
When I was 1 and a 2 and a 3 and a 4Cuando yo tenía 1 y un 2 y un 3 y un 4
I knew I was a special one who had a little moreSabía que era una persona especial que tenía un poco más
And they wondered why I was ?plottin? rotten to the core¿Y se preguntaron por qué lo estaba? ¿Plottin? podrido hasta el núcleo
It was nothin but an itty bitty demonNo era más que un pequeño demonio
There's a demon inside a me can I kill it (hell naw)Hay un demonio dentro de un yo puedo matarlo (infierno no)
Can I kill it (hell naw)¿Puedo matarlo (infierno no)
Can I kill it (hell naw)¿Puedo matarlo (infierno no)
There's a demon inside a me can I kill it (hell naw)Hay un demonio dentro de un yo puedo matarlo (infierno no)
Can I kill it (hell naw)¿Puedo matarlo (infierno no)
Can I kill it (hell naw)¿Puedo matarlo (infierno no)
[DJ Paul:][DJ Paul:]
See it's a demon inside'a me n I'm thinkin its that dopeMira que es un demonio dentro de mí y creo que es esa droga
It's got me doin shit a nigga never'a never even done befoeMe tiene haciendo mierdas un negro que nunca se ha hecho antes
It got me kickin the doo' of folks I don't even knowMe hizo patear a la gente que ni siquiera conozco
Straight wildinWildin recto
9-11 time a fuckin' thousand9-11 veces un maldito mil
Buck like burkly housin, my glock is so erousinBuck como Burkly Housin, mi glock es tan erousin
Make you stand a'ten hut the way that bitch be shoutin'Haz que te quedes en la cabaña de la manera en que esa perra está diciendo
Somethin' like a scary movie, nigga but I'm scarierAlgo así como una película de miedo, negro, pero tengo más miedo
Bury ya, Memphis Tenn black Heaven areaBury ya, Memphis Tenn área del cielo negro
Buck nigga, get buck bitch, get wit' meyNegro Buck, consigue perra Buck, ve con Mey
'N I'mma show ya how this Tripple 6'll get sillay'N I'mma mostrarte cómo este Tripple 6 se pondrá martilay
Psycho, like no, other individualPsycho, como no, otro individuo
Glock with the red beam to keep you in my visualGlock con el rayo rojo para mantenerte en mi visual
Three 6, n Tech Ninna, would'a like an Aquafina?Tres 6, n Tech Ninna, ¿sería como un Aquafina?
Desert Eagle, 50 cal, Tell me have ya seen'aÁguila del Desierto, 50 cal, Dime que ya has visto
- pussy juice, still on my shit from this hoe I just rapedJugo de vagina, todavía en mis cosas de esta azada que acabo de violar
In a fuckin' hustla face, shot him in his fuckin faceEn una maldita cara de hustla, le disparó en su maldita cara
[Chorus][Coro]
[Juicy J:][Jugoso J:]
This fish food powder will make you hype, go into a bar, get into bar fightsEste polvo de comida de pescado te hará exagerar, ir a un bar, meterte en peleas de bar
Have you walkin' around all night, lookin' like a fool like somethin aint right¿Has caminado toda la noche, como un tonto como algo que no está bien?
That extacy pill will make you feel it, look at a bitch, girl you gonn' get itEsa píldora de extinción te hará sentir, mira a una perra, chica, lo vas a conseguir
You wanna act kinda funny with me, you can suck my dick 'til I nutt on tittiesSi quieres actuar un poco raro conmigo, puedes chuparme la polla hasta que me den las tetas
Loritab top pills, any kinda pills, vicodin, xanax, ambien, yeahPastillas de Loritab, cualquier tipo de pastillas, Vicodin, Xanax, Ambien, sí
All geeked up, wash it down with a beer, did it to myself, nigga its your yearTodo friki, lavarlo con una cerveza, lo hice para mí, negro es tu año
Nigga I party like a goddamn fool, back yard barbeque, hoes in the poolNegro me voy de fiesta como un maldito tonto, barbacoa en el patio trasero, azadas en la piscina
Jacked like a muthafucka, stressed like a muthafucka, this my life nigga, so fuck you These funk niggas can't trust niggas, you'll get lit up nigga, get stuck niggaAtrapado como un muthafucka, estresado como un muthafucka, este negro de mi vida, así que que jodan estos negros funk no pueden confiar en los negros, te iluminarán, te quedarás atrapado negro
These choppas buck nigga, nigga buck nigga all in yo guts nigga, nigga gutsEstos choppas negro negro negro negro negro negro negro negro negro negro negro negro negro negro negro negro
A liquor store gatta get the dough, walked in with the fo' get em on the floo' niggaUna licorería gatta conseguir la pasta, entró con el fo' conseguir 'em on the flo' negro
I'm so damn cold, I ain't tryin' fold nigga, I kick in doo's if ya got the go niggaTengo tanto frío que no estoy tratando de doblegar al negro, pateo en do's si tienes el negro
Yeah we murda, put the clip in, (?check a list?) put the head in?)Sí, Murda, ponemos el clip, (? comprobar una lista?) poner la cabeza?)
Kill and kill, buck your children, kidnap her for some millionMatar y matar, engañar a sus hijos, secuestrarla por un millón
Juicy J, yea I'm the realest in the game I'm gonna get itJuicy J, sí, soy el más real del juego Voy a conseguirlo
Coke n weed n plenty women, Yeah I'm out herr makin' that killin'Coca-Cola y hierba y muchas mujeres, sí, estoy fuera de hacer esa matanza
[Chorus][Coro]
[Tech N9ne:][Tech N9ne:]
No where to run-u-unNo hay dónde correr
No where to hi-i-ideNo hay donde hi-i-ide
Demon in si-i-ideDemonio en si-i-ide
No where to run-u-unNo hay dónde correr
No where to hi-i-ideNo hay donde hi-i-ide
Demon in si-i-ideDemonio en si-i-ide