Lyrics translated into Español · See the original lyrics
He went to pick you upÉl fue a buscarte
But then he saw your friends waiting for you therePero luego vio a tus amigos esperándote allí
So, he couldn’t stayAsí que no pudo quedarse
But you can count on himPero puedes contar con él
Every now and then,De vez en cuando,
every now and then...de vez en cuando...
He sees leaves falling, it’s autumn comingVe las hojas cayendo, es otoño llegando
To fill up the streetsPara llenar las calles
So watch your steps for preserving natureAsí que cuida tus pasos para preservar la naturaleza
It worths more than these eyesVale más que estos ojos
‘Cause he wrote youPorque te escribió
A little message with a few kanjis thereUn pequeño mensaje con unos pocos kanjis allí
He thinks he loves youÉl piensa que te ama
When you tell himCuando le cuentas
Things of your lifeCosas de tu vida
He sees with open eyesÉl ve con ojos abiertos
These eyes, green eyes are staring back at herEstos ojos, ojos verdes la están mirando
When she crosses the floorCuando cruza el piso
This floor, it’s so slippery, so don’t hurry upEste piso, es tan resbaladizo, así que no te apresures
Leave this life of yours to rideDeja esta vida tuya para montar