Speedrun

Father:Padre:

She went off like a bolt of lightningElla salió como un rayo de luz

Mad as hell and the pace was frighteningLoca de rabia y el ritmo era aterrador

Every stop on the trail was left for deadCada parada en el camino quedaba atrás

The legend around her spreadLa leyenda a su alrededor se extendía

Like a weed in a flower bedComo una maleza en un jardín de flores

Her mission was clear straight aheadSu misión estaba clara, directo al frente

She tempted fate to the limitTentó al destino al límite

Pushing all of us hard through the nightEmpujándonos a todos fuerte durante la noche

If the weather so much as shiftedSi el clima cambiaba un poco

She scared it off with a knifeLo asustaba con un cuchillo

Father: (mother, son, grandpa)Padre: (madre, hijo, abuelo)

She went on a run, speedrunElla se lanzó en una carrera, carrera a toda velocidad

(Run, speedrun)(Correr, carrera a toda velocidad)

To save the futurePara salvar el futuro

The woman I love had fire in her eyesLa mujer que amo tenía fuego en sus ojos

She went on a run, speedrunElla se lanzó en una carrera, carrera a toda velocidad

(Run, speedrun)(Correr, carrera a toda velocidad)

To save her daughter nowPara salvar a su hija ahora

The woman I love's come back to lifeLa mujer que amo ha vuelto a la vida

All:Todos:

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Mother: (father, son, grandpa)Madre: (padre, hijo, abuelo)

(Speedrun!)(¡Carrera a toda velocidad!)

Nothing that needs exploringNada que explorar

(Speedrun!)(¡Carrera a toda velocidad!)

That part of the game is boringEsa parte del juego es aburrida

Hold onto your butts and let me driveAgárrense fuerte y déjenme conducir

(Speedrun!)(¡Carrera a toda velocidad!)

Time to reduce our rationsEs hora de reducir nuestras raciones

(Speedrun!)(¡Carrera a toda velocidad!)

Rational is out of fashionLa racionalidad está pasada de moda

The queen bee is back to claim her hiveLa abeja reina ha vuelto para reclamar su colmena

I know all of the shortcutsConozco todos los atajos

Using my motherly senseUsando mi sentido maternal

If I have the minds of the devilSi tengo las mentes del diablo

Then speed's our only defenseEntonces la velocidad es nuestra única defensa

(Dialogue)(Diálogo)

All:Todos:

Ah... Run, speedrunAh... Corre, carrera a toda velocidad

To the futureHacia el futuro

Fanning the flames of the demon insideAvivando las llamas del demonio interior

It's time to run, speedrunEs hora de correr, carrera a toda velocidad

To save our daughter nowPara salvar a nuestra hija ahora

Cause the slower you play the faster you diePorque mientras más lento juegues, más rápido mueres

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Nothing can stop us nowNada puede detenernos ahora

Oh, nothing can take us downOh, nada puede derribarnos

Who needs to stop and piss¿Quién necesita parar a mear

When you're in the lead?Cuando estás en la delantera?

Can't stop us nowNo podemos ser detenidos ahora

Oh, nothing can break us downOh, nada puede destruirnos

Who knew that all this time¿Quién sabía que todo este tiempo

We had what we need?Teníamos lo que necesitamos?

Faster, faster, faster, faster, faster, faster, faster, fasterMás rápido, más rápido, más rápido, más rápido, más rápido, más rápido, más rápido

Faster, faster, faster, faster, faster, faster, faster, fasterMás rápido, más rápido, más rápido, más rápido, más rápido, más rápido, más rápido

Faster, faster, faster, faster, faster, faster, faster... Oh...Más rápido, más rápido, más rápido, más rápido, más rápido, más rápido... Oh...

Faster, faster, faster, faster, faster, faster, faster, fasterMás rápido, más rápido, más rápido, más rápido, más rápido, más rápido, más rápido

Faster, faster, faster, faster, faster, faster, faster, fasterMás rápido, más rápido, más rápido, más rápido, más rápido, más rápido, más rápido

Faster, faster, faster, faster, faster, faster, faster... Oh...Más rápido, más rápido, más rápido, más rápido, más rápido, más rápido... Oh...

Father: (mother, son, grandpa)Padre: (madre, hijo, abuelo)

Oh, they call it a speedrun!¡Oh, lo llaman una carrera a toda velocidad!

(Speedrun!)(¡Carrera a toda velocidad!)

Oh, they call it a speedrunOh, lo llaman una carrera a toda velocidad

It's the story of one motherfucking family!¡Es la historia de una maldita familia!

All:Todos:

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh!Oh, oh, oh, oh!