Brasil

Lembrando dessa praiaRecordando esta playa

Ouvindo esse somEscuchando este sonido

Vou curtir essa regueiraVoy a disfrutar de este reggae

E contar com coraçãoY confiar con el corazón

Nessa terra de GigantesEn esta tierra de Gigantes

Quero ver quem é que falhaQuiero ver quién falla

Nessa idéia de que a vidaEn esta idea de que la vida

É que nem uma navalhaEs como una navaja

(refrão)(coro)

Brasil pátria amada mãe gentilBrasil, patria amada, madre gentil

Brasil quem conhece sempre viuBrasil, quien conoce siempre ha visto

Mas tudo vai mudarPero todo va a cambiar

E as pessoas que estão ao seu redorY las personas que están a tu alrededor

Vão dizerVan a decir

Que esse país poderia ser bem melhorQue este país podría ser mucho mejor

Do que é pra se viverDe lo que es para vivir

Do Iapóque ao ChuíDesde el Oiapoque hasta el Chuí

Com sua miscigenaçãoCon su mestizaje

No brasil é muito fácilEn Brasil es muy fácil

Perceber a uniãoVer la unión

Negros e Brancos correm juntosNegros y blancos corren juntos

Dividindo o mesmo pãoCompartiendo el mismo pan

Sendo assim somos do mundoSiendo así, somos del mundo

Esse grande coraçãoEste gran corazón

Vem nos abençoarVen a bendecirnos

E os rios da AmazôniaY los ríos de la Amazonía

Vem a se cruzarVienen a cruzarse

Pra se terPara tener

Fontes de vida pra velhos índiosFuentes de vida para los viejos indígenas

Poderem morar e assim viverPoder vivir y así habitar