Survive

TC

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Left me underwater there to drownMe dejaste bajo el agua para ahogarme

Never thought I’d ever get my feet back on the groundNunca pensé que volvería a poner los pies en la tierra

Put up with the madness for a whileAguanté la locura por un tiempo

And got worn outY me desgasté

Can’t believe I let you break me downNo puedo creer que te permití derribarme

Before I came to my sensesAntes de que recuperara el juicio

See I tried everything I knew howVes, intenté todo lo que sabía

And you tried everything to count us outY tú intentaste todo para descontarnos

But there’s no looking back since I got you out of my systemPero no hay vuelta atrás desde que te saqué de mi sistema

I remember the day, I was running awayRecuerdo el día, estaba huyendo

Left a letter with my goodbyes, bye, byeDejé una carta con mis despedidas, adiós, adiós

There’s no need for a replyNo hay necesidad de respuesta

I was running away, there's no way I can stayEstaba huyendo, no hay forma de que pueda quedarme

Cause I’m better with you out of my life, life, lifePorque estoy mejor sin ti en mi vida, vida, vida

Bet you didn’t think I’d surviveApuesto a que no pensaste que sobreviviría

Bet you didn’t think I’d survive, bet ya, bet ya, bet yaApuesto a que no pensaste que sobreviviría, apuesto, apuesto, apuesto

Bet you didn’t think I’d surviveApuesto a que no pensaste que sobreviviría

Bet you didn’t think I’d survive, bet ya, bet ya, bet yaApuesto a que no pensaste que sobreviviría, apuesto, apuesto, apuesto

Bet you didn’t know itApuesto a que no lo sabías

I’d survive, I’d surviveSobreviviría, sobreviviría

You took your feelings and locked them inTomaste tus sentimientos y los encerraste

So hard to show it, so hard to careTan difícil mostrarlo, tan difícil importar

It’s not my fault you can’t freeNo es mi culpa que no puedas liberar

Your bottled emotions, yeah, yeahTus emociones embotelladas, sí, sí

I wanted to show you just how it feelsQuería mostrarte cómo se siente

When somebody loves you and that love is realCuando alguien te ama y ese amor es real

But you wouldn’t let me, now I don’t carePero no me dejaste, ahora no me importa

See I tried everything I knew howVes, intenté todo lo que sabía

And you tried everything to count us outY tú intentaste todo para descontarnos

But there’s no looking back since I got you out of my systemPero no hay vuelta atrás desde que te saqué de mi sistema

I remember the day, I was running awayRecuerdo el día, estaba huyendo

Left a letter with my goodbyes, bye, byeDejé una carta con mis despedidas, adiós, adiós

There’s no need for a replyNo hay necesidad de respuesta

I was running away, there's no way I can stayEstaba huyendo, no hay forma de que pueda quedarme

Cause I’m better with you out of my life, life, lifePorque estoy mejor sin ti en mi vida, vida, vida

Bet you didn’t think I’d surviveApuesto a que no pensaste que sobreviviría

Bet you didn’t think I’d survive, bet ya, bet ya, bet yaApuesto a que no pensaste que sobreviviría, apuesto, apuesto, apuesto

Bet you didn’t think I’d surviveApuesto a que no pensaste que sobreviviría

Bet you didn’t think I’d survive, bet ya, bet ya, bet yaApuesto a que no pensaste que sobreviviría, apuesto, apuesto, apuesto

Bet you didn’t know itApuesto a que no lo sabías

I’d survive, I’d surviveSobreviviría, sobreviviría

If I had to hike a thousand milesSi tuviera que caminar mil millas

In order to rediscover my smilePara redescubrir mi sonrisa

Think things so far, or turn back timePensar en cosas tan lejanas, o retroceder en el tiempo

I’ve been here where I’m supposed to beHe estado aquí donde debo estar

Up on a mountain with no one aroundEn una montaña sin nadie alrededor

I found a way to stand my groundEncontré la forma de mantenerme firme

It’s so much better than living with nothingEs mucho mejor que vivir sin nada

Feel like nothingSentir como nada

I remember the day, I was running awayRecuerdo el día, estaba huyendo

Left a letter with my goodbyes, bye, byeDejé una carta con mis despedidas, adiós, adiós

There’s no need for a replyNo hay necesidad de respuesta

I was running away, I can’t stayEstaba huyendo, no puedo quedarme

Cause I’m better with you out of my life, life, lifePorque estoy mejor sin ti en mi vida, vida, vida

Bet you didn’t think I’d surviveApuesto a que no pensaste que sobreviviría

Bet you didn’t think I’d survive, bet ya, bet ya, bet yaApuesto a que no pensaste que sobreviviría, apuesto, apuesto, apuesto

Bet you didn’t think I’d surviveApuesto a que no pensaste que sobreviviría

Bet you didn’t think I’d survive, bet ya, bet ya, bet yaApuesto a que no pensaste que sobreviviría, apuesto, apuesto, apuesto

Bet you didn’t know itApuesto a que no lo sabías

I’d survive, I’d surviveSobreviviría, sobreviviría