Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You look in the mirrorTe miras en el espejo
Wondering if youPreguntándote si alguna vez
Could ever be half of the girlsPodrías ser la mitad de las chicas
That you see in the moviesQue ves en las películas
You smile for the cameraSonríes para la cámara
And the whole you aim to beY todo lo que aspiras a ser
But do they ever sayPero ¿alguna vez dicen ellos?
I'm beautiful no matter what people thinkSoy hermosa sin importar lo que piensen las personas
My flaws make me who I amMis defectos me hacen quien soy
So uniquely made for meTan única y hecha para mí
I'm beautiful oh ohSoy hermosa oh oh
I'm beautiful oh ohSoy hermosa oh oh
Things could be worseLas cosas podrían ser peores
If I didn't believe it, ohSi no lo creyera, oh
My eyes to my nose (nose)Mis ojos hasta mi nariz (nariz)
From my chin to my earlobes (lobes)Desde mi barbilla hasta mis lóbulos de las orejas (lóbulos)
They make me who I am (oh)Ellos me hacen quien soy (oh)
So don't dare change a thingAsí que no te atrevas a cambiar nada
I gotta save myself for meTengo que salvarme a mí misma
I gotta love myself for meTengo que amarme a mí misma
With no doubts, no doubtsSin dudas, sin dudas
Don't get caught up in hateNo te enredes en el odio
Cause beauty starts from insidePorque la belleza comienza desde adentro
Go ahead and take itAdelante y tómala
Just embrace itSolo acéptala
And understand what you're sayingY entiende lo que estás diciendo
I'm beautiful no matter what people thinkSoy hermosa sin importar lo que piensen las personas
My flaws make me who I amMis defectos me hacen quien soy
So uniquely made for meTan única y hecha para mí
I'm beautiful oh ohSoy hermosa oh oh
I'm beautiful oh ohSoy hermosa oh oh
Things could be worseLas cosas podrían ser peores
If I didn't believe it, oh (yeah)Si no lo creyera, oh (sí)
Maybe a little bit taller (yeah)Quizás un poco más alta (sí)
Maybe a little bit shorter (what)Quizás un poco más baja (qué)
Whatever makes you (you) is alright (alright)Lo que sea que te haga (te) está bien (bien)
Don't think you can't be a top super modelNo pienses que no puedes ser una supermodelo top
Cause you got a little thickness on your bonesPorque tienes un poco de curvas en tus huesos
Just say, "I am okay. I am beautiful".Solo di, "Estoy bien. Soy hermosa".
I'm b-e-a-u-t-I-f-u-lSoy h-e-r-m-o-s-a
B-e-a-u-t-I-f-uH-e-r-m-o-s-a
I'm b-e-a-u-t-I-f-u-lSoy h-e-r-m-o-s-a
Why don't to say to yourself¿Por qué no decirte a ti misma
Til you start to believe itHasta que empieces a creerlo?
I'm beautiful no matter what people thinkSoy hermosa sin importar lo que piensen las personas
My flaws make me who I amMis defectos me hacen quien soy
So uniquely made for meTan única y hecha para mí
I'm beautiful oh ohSoy hermosa oh oh
I'm beautiful oh ohSoy hermosa oh oh
Things could be worseLas cosas podrían ser peores
If I didn't believe itSi no lo creyera
I'm beautiful no matter what people thinkSoy hermosa sin importar lo que piensen las personas
My flaws make me who I amMis defectos me hacen quien soy
So uniquely made for meTan única y hecha para mí
I'm beautiful oh ohSoy hermosa oh oh
I'm beautiful oh ohSoy hermosa oh oh
Just think, if you only believed itSolo piensa, si solo lo creyeras
(If you only believed it)(Si solo lo creyeras)
I'm b-e-a-u-t-I-f-u-lSoy h-e-r-m-o-s-a
B-e-a-u-t-I-f-uH-e-r-m-o-s-a
I'm b-e-a-u-t-I-f-u-lSoy h-e-r-m-o-s-a
OhhhOhhh