Lyrics translated into Español · See the original lyrics
MidnightMedianoche
You come and pick me up, no headlightsVienes y me recoges, faros apagados
A long driveUn largo viaje
Could end in burning flames or paradisePodría terminar en llamas o en el paraíso
Fade into view, ohTe perdiste de vista, oh
It's been a while since I have even heard from youHa pasado un tiempo desde que supe de ti
(Heard from you)(Supe de ti)
And I should just tell you to leave, 'cause IY debería decirte que te vayas, porque
Know exactly where it leads, but ISé exactamente dónde terminará esto, pero yo
Watch us go 'round and 'round each timeNos veo dando vueltas y vueltas, una y otra vez
You got that James Dean daydream look in your eyeTienes esa mirada soñadora de James Dean en tus ojos
And I got that red lip, classic thing that you likeY yo tengo ese labial rojo que tanto te gusta
And when we go crashing down, we come back every timeY cuando terminamos, volvemos cada vez
'Cause we never go out of stylePorque nunca pasamos de moda
We never go out of styleNunca pasamos de moda
You got that long hair, slicked back, white t-shirtTienes ese cabello largo, peinado hacía atrás, camiseta blanca
And I got that good girl faith and a tight little skirtY yo tengo esa fe de buena chica y una falda corta y ajustada
And when we go crashing down, we come back every timeY cuando terminamos, volvemos cada vez
'Cause we never go out of stylePorque nunca pasamos de moda
We never go out of styleNunca pasamos de moda
So it goesAsí son las cosas
He can't keep his wild eyes on the roadÉl no puede mantener sus ojos salvajes en la carretera
Takes me homeMe lleva a casa
The lights are off, he's taking off his coatLas luces están apagadas, él se va quitando su abrigo
I say: I heard, ohY digo: He escuchado, ¡oh!
That you've been out and about with some other girlQue has estado saliendo por ahí con otra chica
(Some other girl)(Con otra chica)
He says: What you heard is true, but IY él dice: Lo que has escuchado es cierto, pero
Can't stop thinking about you, and INo puedo parar de pensar en nosotros, y yo
I said: I've been there too, a few timesLe digo: Ya he pasado por eso un par de veces
'Cause you got that James Dean daydream look in your eyePorque tienes esa mirada soñadora de James Dean en tus ojos
And I got that red lip, classic thing that you likeY yo tengo ese labial rojo que tanto te gusta
And when we go crashing down, we come back every timeY cuando terminamos, volvemos cada vez
'Cause we never go out of stylePorque nunca pasamos de moda
We never go out of styleNunca pasamos de moda
You got that long hair, slicked back, white t-shirtTienes ese cabello largo, peinado hacía atrás, camiseta blanca
And I got that good girl faith and a tight little skirt (a tight little skirt)Y yo tengo esa fe de buena chica y una falda corta y ajustada (una falda corta y ajustada)
And when we go crashing down, we come back every timeY cuando terminamos, volvemos cada vez
'Cause we never go out of style (we never go, we never go)Porque nunca pasamos de moda (nunca pasamos, nunca pasamos)
We never go out of styleNunca pasamos de moda
Take me homeLlévame a casa
Just take me homeSolo llévame a casa
Yeah, just take me homeSolo llévame a casa
Oh, oh, ohOh, oh, oh
(Out of style)(Pasamos de moda)
You got that James Dean daydream look in your eyeTienes esa mirada soñadora de James Dean en tus ojos
And I got that red lip, classic thing that you likeY yo tengo ese labial rojo que tanto te gusta
And when we go crashing down, we come back every time (and when we go)Y cuando terminamos, volvemos cada vez
'Cause we never go out of stylePorque nunca pasamos de moda
We never go out of styleNunca pasamos de moda