Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Someone struck a match against the nightAlguien golpeó una pelea contra la noche
All I could see was you and ITodo lo que pude ver fue a ti y a mí
I was captivatedEstaba cautivado
A perfect little dream inside my headUn sueño perfecto dentro de mi cabeza
And then reality crept in and erased itY entonces la realidad se arrastró y la borró
For a while I thought that I could hold youPor un tiempo pensé que podría abrazarte
But you were just a temporary highPero sólo eras un colocón temporal
Firefly you drew me to youLuciérnaga me atrajo hacia ti
Your beauty shines and lights up the skyTu belleza brilla e ilumina el cielo
And you don’t know it, do you?Y no lo sabes, ¿verdad?
I wish I could keep you fireflyOjalá pudiera mantenerte luciérnaga
FireflyLuciérnaga
Something so beautiful and freeAlgo tan hermoso y gratis
Was as never meant to be caged inFue como nunca destinado a ser enjaulado en
I thought I had you in my handPensé que te tenía en mi mano
I tried to catch you but I can’t chase the windTraté de atraparte pero no puedo perseguir el viento
And every time I reach out to touch youY cada vez que me acerco a tocarte
I remind myself you were meant to flyMe recuerdo a mí mismo que estabas destinado a volar
Firefly you drew me to youLuciérnaga me atrajo hacia ti
Your beauty shines and lights up the skyTu belleza brilla e ilumina el cielo
And you don’t know it, do you?Y no lo sabes, ¿verdad?
I wish I could keep you fireflyOjalá pudiera mantenerte luciérnaga
FireflyLuciérnaga
I’d like to think I’d be all that you wantedMe gustaría pensar que sería todo lo que querías
But not even that is enoughPero ni siquiera eso es suficiente
Firefly you drew me to youLuciérnaga me atrajo hacia ti
Your beauty shines and lights up the skyTu belleza brilla e ilumina el cielo
And you don’t know it, do you?Y no lo sabes, ¿verdad?
I wish I could keep youMe gustaría poder mantenerte
I wish I could keep youMe gustaría poder mantenerte
FireflyLuciérnaga
FireflyLuciérnaga