Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Qui m'apaise? Qui m'apaise? Qui m'apaise? Oh, c'est toiQuién me calma? Quién me calma? Quién me calma? Oh, eres tú
Qui m'apaise? Qui m'apaise? Qui m'apaise? Oh, c'est toiQuién me calma? Quién me calma? Quién me calma? Oh, eres tú
Qui m'élève? Qui m'allège? Oh, c'est toiQuién me eleva? Quién me aligera? Oh, eres tú
Qui m'apaise? Qui m'apaise? Qui m'apaise? Oh, c'est toiQuién me calma? Quién me calma? Quién me calma? Oh, eres tú
Je n'suis qu'un homme, j'suis tellement faibleSoy solo un hombre, soy tan débil
Mais chaque fois que je tombe, tu me relèvesPero cada vez que caigo, tú me levantas
Je n'suis qu'un homme, j'suis tellement faibleSoy solo un hombre, soy tan débil
Mais chaque fois que je tombe, tu me relèvesPero cada vez que caigo, tú me levantas
Qui m'apaise? Qui m'apaise? Qui m'apaise? Oh, c'est toiQuién me calma? Quién me calma? Quién me calma? Oh, eres tú
Qui m'apaise? Qui m'apaise? Qui m'apaise? Oh, c'est toiQuién me calma? Quién me calma? Quién me calma? Oh, eres tú
Qui m'élève? Qui m'allège? Oh, c'est toiQuién me eleva? Quién me aligera? Oh, eres tú
Qui m'apaise? Qui m'apaise? Qui m'apaise? Oh, c'est toiQuién me calma? Quién me calma? Quién me calma? Oh, eres tú
Je n'suis qu'un homme, j'suis tellement faibleSoy solo un hombre, soy tan débil
Mais chaque fois que je tombe, tu me relèvesPero cada vez que caigo, tú me levantas
J'ai tellement honte, j'me sens si malTengo tanta vergüenza, me siento tan mal
Mais à chaque fois que je salis, c'est toi qui lavesPero cada vez que me ensucio, eres tú quien limpia
Qui m'apaise? Qui m'apaise? Qui m'apaise? Oh, c'est toiQuién me calma? Quién me calma? Quién me calma? Oh, eres tú
Qui m'apaise? Qui m'apaise? Qui m'apaise? Oh, c'est toiQuién me calma? Quién me calma? Quién me calma? Oh, eres tú
Qui m'élève? Qui m'allège? Oh, c'est toiQuién me eleva? Quién me aligera? Oh, eres tú
Qui m'apaise? Qui m'apaise? Qui m'apaise? Oh, c'est toiQuién me calma? Quién me calma? Quién me calma? Oh, eres tú
Oh tu m'as longtemps, tu m'as longtemps pardonnéOh, me has perdonado por mucho tiempo, me has perdonado por mucho tiempo
Mais est-ce que je le mérite? Dis-moi est-ce que je le mérite?Pero ¿me lo merezco? Dime, ¿me lo merezco?
Et tu as appris, appris à toujours regardé tout c'que je veux en oubliant tout c'que je ne veux pas, mamie, mamieY has aprendido, aprendido a siempre mirar todo lo que quiero olvidando todo lo que no quiero, abuela, abuela
Dieu t'as tellement bien faite, oh si tu reste c'est parce que tu sais qu'j'suis pas mauvaisDios te hizo tan bien, oh si te quedas es porque sabes que no soy malo
Tu connais mon cœur, ohConoces mi corazón, oh
Mamie je te dois toutAbuela, te debo todo
Quand je mourrai, prends tout, prends toutCuando muera, toma todo, toma todo
Qui m'apaise? Qui m'apaise? Qui m'apaise? Ouh, c'est toiQuién me calma? Quién me calma? Quién me calma? Ouh, eres tú
Qui m'apaise? Qui m'apaise? Qui m'apaise? Oh, c'est toiQuién me calma? Quién me calma? Quién me calma? Oh, eres tú
Qui m'élève? Qui m'allège? Oh, c'est toiQuién me eleva? Quién me aligera? Oh, eres tú
Qui m'apaise? Qui m'apaise? Oh, c'est toiQuién me calma? Quién me calma? Oh, eres tú