Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hey T, it's FateemHey T, soy Fateem
Uh, I've been tryna call you for the past three, four days now, andUh, he estado tratando de llamarte en los últimos tres, cuatro días, y
You know me, I don't like leaving messages butTú me conoces, no me gusta dejar mensajes pero
I've just been thinking about us, about what we hadSolo he estado pensando en nosotros, en lo que teníamos
And I'm really trying, but it's just so hardY realmente lo estoy intentando, pero es tan difícil
I just can'tSimplemente no puedo
It really, really hurts meRealmente, realmente me duele
To think that, we can't be togetherPensar que no podemos estar juntos
I'm not saying that we did it wrong, I'm just saying thatNo estoy diciendo que lo hicimos mal, solo digo que
We could've done it betterPodríamos haberlo hecho mejor
On a pas fini nos verresNo hemos terminado nuestras copas
On a même pas pu reparlerNi siquiera pudimos hablar de nuevo
On est peut-être un peu trop fierQuizás somos un poco demasiado orgullosos
Mais sans toi le temps est tellement longPero sin ti el tiempo es tan largo
Tu voulais d'un homme vraiQuerías a un hombre verdadero
Mais quand tu m'le dis ça sonne fauxPero cuando me lo dices suena falso
Et tu voulais d'un homme prêtY querías a un hombre listo
Je n't'ai fais aucun bien, oui je saisNo te hice ningún bien, sí, lo sé
Personne n'a su me faire rire comme toiNadie ha logrado hacerme reír como tú
Pourquoi je n'vois que la nuit sans toi?¿Por qué solo veo la noche sin ti?
Personne n'a su me faire rire comme toiNadie ha logrado hacerme reír como tú
Me faire vivre comme toiHacerme vivir como tú
Je n'dis pas que l'on a mal faitNo digo que lo hicimos mal
Seulement qu'on aurait pu faire mieuxSolo que podríamos haberlo hecho mejor
Je n'dis pas que l'on a malNo digo que lo hicimos mal
Je n'dis pas que l'on a mal faitNo digo que lo hicimos mal
Seulement qu'on aurait pu faire mieux, yeah, yeahSolo que podríamos haberlo hecho mejor, sí, sí
(Seulement qu'on aurait pu faire mieux)(Solo que podríamos haberlo hecho mejor)
J'ai déjà parler à ton père (à ton père, ouais)Ya hablé con tu padre (con tu padre, sí)
Lui-même n'a pas su me regarder (ooh ouais)Él mismo no pudo mirarme (oh sí)
Tout ses espoirs sont à terreTodos sus sueños están destrozados
Tu sais qu'il nous trouvait tellement beauSabes que él nos encontraba tan hermosos
Je voulais d'une femme vraie (ouais, ouais)Yo quería a una mujer verdadera (sí, sí)
J'aurais fait abstractions d'tes défauts (oh ouais)Habría pasado por alto tus defectos (oh sí)
C'est sûrement qu'on est pas prêtSeguramente no estamos listos
Et tu n'm'as fais aucun bien tu le sais, oh, ohY tú no me hiciste ningún bien, lo sabes, oh, oh
Personne n'a su me faire rire comme toi (ooh yeah, ayy, ayy, ayy)Nadie ha logrado hacerme reír como tú (oh sí, ayy, ayy, ayy)
Pourquoi je n'vois que la nuit sans toi?¿Por qué solo veo la noche sin ti?
Personne n'a su me faire rire comme toiNadie ha logrado hacerme reír como tú
Me faire vivre comme toi, ooh, ooh, ooh, woo, oohHacerme vivir como tú, oh, oh, oh, woo, oh
Je n'dis pas que l'on a mal faitNo digo que lo hicimos mal
Seulement qu'on aurait pu faire mieux (hey, ooh-ooh, ooh-ooh)Solo que podríamos haberlo hecho mejor (hey, ooh-ooh, ooh-ooh)
Je n'dis pas que l'on a malNo digo que lo hicimos mal
Je n'dis pas que l'on a mal faitNo digo que lo hicimos mal
Seulement qu'on aurait pu faire mieux, yeah (oh, oh)Solo que podríamos haberlo hecho mejor, sí (oh, oh)
(Seulement qu'on aurait pu faire mieux)(Solo que podríamos haberlo hecho mejor)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (ooh yeah)Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (oh sí)
Je dis seulement qu'on aurait pu faire mieux (ooh yeah)Solo digo que podríamos haberlo hecho mejor (oh sí)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Je dis seulement qu'on aurait pu faire mieuxSolo digo que podríamos haberlo hecho mejor
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (ooh yeah)Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (oh sí)
Seulement qu'on aurait pu faire mieuxSolo digo que podríamos haberlo hecho mejor
Je dis seulement qu'on aurait pu faireSolo digo que podríamos haberlo hecho
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
I mean, I'm so much better without you butQuiero decir, estoy mucho mejor sin ti pero
I need you so much, it kills meTe necesito tanto, me mata
It kills me to say it, to admit itMe mata decirlo, admitirlo
But I will be the best wifePero seré la mejor esposa
And the best motherY la mejor madre
But just not the one for youPero simplemente no la indicada para ti
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Je dis seulement qu'on aurait pu faire mieuxSolo digo que podríamos haberlo hecho mejor
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Je dis seulement qu'on aurait pu faire mieuxSolo digo que podríamos haberlo hecho mejor
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, woah, oohOoh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, woah, ooh
Seulement qu'on aurait pu faire mieuxSolo digo que podríamos haberlo hecho mejor
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, woah, oohOoh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, woah, ooh