Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Un appel, encore une nuitUna llamada, otra noche
Et là tout recommenceY todo vuelve a empezar
Toi tu m’appelles, moi j’arriveTú me llamas, yo llego
Souvent j’suis en avanceA menudo llego temprano
J’adore ton goût, j’adore ton litMe encanta tu sabor, me encanta tu cama
Tu sais comment me parlerSabes cómo hablarme
Je t’ai mise à bout et le jour arriveTe he llevado al límite y el día amanece
Bébé, j’dois m’en allerBebé, debo irme
Nouvel appelNueva llamada
Encore une fois, je devine tes enviesUna vez más, adivino tus deseos
Toujours pareil, tu montes sur moi et plus personne ne s’ennuieSiempre igual, te montas sobre mí y nadie se aburre
Oui parfois je doute, parfois je fuisSí, a veces dudo, a veces huyo
Mais j’aime tellement t’embrasserPero me encanta besarte tanto
Et pendant que tu doutesY mientras tú dudas
Moi j’refais ton litYo vuelvo a hacer tu cama
J’te jure, j’peux pas resterTe juro, no puedo quedarme
Tu me l’avais promisMe lo prometiste
On devait laisser les sentiments, oublie-lesDebíamos dejar los sentimientos, olvídalos
Ma love, tu me l’avais promisMi amor, me lo prometiste
Bébé, j’peux te laisser mon corpsBebé, puedo dejarte mi cuerpo
Bébé, j’peux te donner duBebé, puedo darte
J’peux te donner mon corpsPuedo darte mi cuerpo
J’peux te donner duPuedo darte
Mon coeur ça, je ne peux pasMi corazón, eso no puedo
J’peux te donner mon corpsPuedo darte mi cuerpo
J’peux te donner duPuedo darte
Mais mon coeur ça, je ne peux pasPero mi corazón, eso no puedo
J’peux te donner mon corpsPuedo darte mi cuerpo
J’peux te donner duPuedo darte
J’ai mon coeur ça, je ne peux pasTengo mi corazón, eso no puedo
Ça, je ne peux pasEso, no puedo
Baby, babyBebé, bebé
Non, ne force pasNo, no fuerces
Y’a que mon corps que j’peux donnerSolo puedo darte mi cuerpo
Baby, babyBebé, bebé
C’est mieux comme ça ouiEs mejor así, sí
On se connaîtNos conocemos
Non, ne gâche pas toutNo arruines todo
Ça n’ira pas plus loin entre nousNo irá más lejos entre nosotros
Pussy powerPoder femenino
Game is overEl juego ha terminado
Moi loin de ta peau, j’reconnais l’odeurLejos de tu piel, reconozco el olor
Pushin’ P, say it louderEmpujando P, dilo más fuerte
A ta libido, j’redonne une couleurA tu libido, le devuelvo un color
Pussy powerPoder femenino
Game is overEl juego ha terminado
Nos nuits n’auront jamais la même saveurNuestras noches nunca tendrán el mismo sabor
Ne gâche pas toutNo arruines todo
Ne gâche pas toutNo arruines todo
Tu me l’avais promisMe lo prometiste
On devait laisser les sentiments oubliésDebíamos dejar los sentimientos olvidados
Ma love, tu me l’avais promisMi amor, me lo prometiste
Bébé, j’peux te laisser mon corpsBebé, puedo dejarte mi cuerpo
J’peux te donner duPuedo darte
Mon coeur ça, je ne peux pasMi corazón, eso no puedo
J’peux te donner mon corpsPuedo darte mi cuerpo
J’peux te donner duPuedo darte
Mais mon coeur ça, je ne peux pasPero mi corazón, eso no puedo
J’peux te donner mon corpsPuedo darte mi cuerpo
J’peux te donner duPuedo darte
J’ai mon coeur ça, je ne peux pasTengo mi corazón, eso no puedo
Ça, je ne peux pasEso, no puedo