Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Divina, Divina, Divina, DivinaDivina, Divina, Divina, Divina
Divina, Divina, Divina, DivinaDivina, Divina, Divina, Divina
Divina, Divina, Divina, DivinaDivina, Divina, Divina, Divina
Divina, Divina, Divina, DivinaDivina, Divina, Divina, Divina
Refusais, oui je refusais d'être le centre de l'attentionRechazaba, sí rechazaba ser el centro de atención
Sur elle j'ai porté toute affectionEn ella puse toda mi afecto
Elle est ma parole ma DivinaElla es mi palabra, mi Divina
Divina, Divina, Divina, DivinaDivina, Divina, Divina, Divina
Seulement ton prénom j'ai devinéSolo tu nombre he adivinado
Parlons nous d'amour et d'avenirHablemos de amor y futuro
Non, non, non, je ne dis pas ça pour te taquinerNo, no, no, no lo digo para molestarte
Tu me connais, je te connais, on se connaîtTú me conoces, yo te conozco, nos conocemos
Tes vre-lè j'veux consommerTus verdades quiero consumir
Tu pourras compter sur moiPuedes contar conmigo
J'prêterai attention à ta tensionPrestaré atención a tu tensión
J'essaierai d'opresser la pression en moiIntentaré aplacar la presión en mí
Oh DivinaOh Divina
À qui la faute, à qui la faute?¿De quién es la culpa, de quién es la culpa?
À qui la faute? C'est vrai¿De quién es la culpa? Es verdad
À qui la faute? Crois-moi¿De quién es la culpa? Créeme
À qui la faute, à qui la faute?¿De quién es la culpa, de quién es la culpa?
À qui la faute? C'est vrai¿De quién es la culpa? Es verdad
À qui la faute? Crois-moi¿De quién es la culpa? Créeme
Somptueuse est la meufEspléndida es la chica
Coûteuse est la doteCostosa es la dote
Somptueuse est la meufEspléndida es la chica
Mais coûte que coûte je l'auraiPero a toda costa la tendré
À qui la faute, à qui la faute?¿De quién es la culpa, de quién es la culpa?
À qui la faute? C'est vrai¿De quién es la culpa? Es verdad
À qui la faute? Crois-moi¿De quién es la culpa? Créeme
Des tonnes et des tonnes, j'défoncerai sans marierToneladas y toneladas, destrozaré sin casarme
Des hommes et des hommes, j'défoncerai, j'ai pariéHombres y hombres, destrozaré, he apostado
À nous deux (Seigneur)Entre nosotros dos (Señor)
Tu le veux (je le veux)Tú lo quieres (yo lo quiero)
Pas la même (ouh no)No es lo mismo (oh no)
Tu es mienne (si je t'ai)Tú eres mía (si te tengo)
Tu me connais, je te connais, on se connaîtTú me conoces, yo te conozco, nos conocemos
Tes vre-lè j'veux consommerTus verdades quiero consumir
Tu pourras compter sur moiPuedes contar conmigo
J'prêterai attention à ta tensionPrestaré atención a tu tensión
J'essaierai d'opresser la pressionIntentaré aplacar la presión
Oh DivinaOh Divina
À qui la faute, à qui la faute?¿De quién es la culpa, de quién es la culpa?
À qui la faute? C'est vrai¿De quién es la culpa? Es verdad
À qui la faute? Crois-moi¿De quién es la culpa? Créeme
À qui la faute, à qui la faute?¿De quién es la culpa, de quién es la culpa?
À qui la faute? C'est vrai¿De quién es la culpa? Es verdad
À qui la faute? Crois-moi¿De quién es la culpa? Créeme
Somptueuse est la meufEspléndida es la chica
Coûteuse est la doteCostosa es la dote
Somptueuse est la meufEspléndida es la chica
Mais coûte que coûte je l'auraiPero a toda costa la tendré
À qui la faute, à qui la faute?¿De quién es la culpa, de quién es la culpa?
À qui la faute? C'est vrai¿De quién es la culpa? Es verdad
À qui la faute? Crois-moi¿De quién es la culpa? Créeme
Tu apparais, puis disparais, mon esprit tu contrôlesApareces, luego desapareces, mi mente controlas
Tu te dis navré, je me sens heurté, mon esprit tu contrôlesTe disculpas, me siento herido, mi mente controlas
Oh Divina, Divina, Divina, DivinaOh Divina, Divina, Divina, Divina
Divina, Divina, Divina, DivinaDivina, Divina, Divina, Divina
Oh Divina, Divina, Divina, DivinaOh Divina, Divina, Divina, Divina
Divina, Divina, Divina, DivinaDivina, Divina, Divina, Divina
À qui la faute, à qui la faute?¿De quién es la culpa, de quién es la culpa?
À qui la faute? C'est vrai¿De quién es la culpa? Es verdad
À qui la faute? Crois-moi (c'est ma faute)¿De quién es la culpa? Créeme (es mi culpa)
À qui la faute, à qui la faute? (c'est ma faute)¿De quién es la culpa, de quién es la culpa? (es mi culpa)
À qui la faute? C'est vrai¿De quién es la culpa? Es verdad
À qui la faute? Crois-moi¿De quién es la culpa? Créeme
Somptueuse est la meufEspléndida es la chica
Coûteuse est la doteCostosa es la dote
Somptueuse est la meufEspléndida es la chica
Mais coûte que coûte je l'auraiPero a toda costa la tendré
À qui la faute, à qui la faute?¿De quién es la culpa, de quién es la culpa?
À qui la faute? C'est vrai¿De quién es la culpa? Es verdad
À qui la faute? Crois-moi¿De quién es la culpa? Créeme
À qui la faute, à qui la faute?¿De quién es la culpa, de quién es la culpa?
À qui la faute? C'est vrai¿De quién es la culpa? Es verdad
À qui la faute? Crois-moi¿De quién es la culpa? Créeme
À qui la faute, à qui la faute?¿De quién es la culpa, de quién es la culpa?
À qui la faute? C'est vrai¿De quién es la culpa? Es verdad
À qui la faute? Crois-moi¿De quién es la culpa? Créeme
Somptueuse est la noteEspléndida es la nota
Coûteuse est la doteCostosa es la dote
Somptueuse est la noteEspléndida es la nota
Mais coûte que coûte je l'auraiPero a toda costa la tendré
À qui la faute, à qui la faute?¿De quién es la culpa, de quién es la culpa?
À qui la faute? C'est vrai¿De quién es la culpa? Es verdad
À qui la faute? Crois-moi¿De quién es la culpa? Créeme