Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sábado eu vou à festael sabado voy a la fiesta
Vou levar meu violãotomaré mi guitarra
Vou cantando uma canção que eu decoreiEstoy cantando una canción que memoricé
Sábado eu vou à festael sabado voy a la fiesta
Numa nuvem de algodãoEn una nube de algodón
E entre estrelas vou abrir meu coraçãoY entre las estrellas abriré mi corazón
E vou encher de vagalumes meus cabelosY me voy a llenar el pelo de luciérnagas
Respirar o ar do céu, vouRespira el aire del cielo, lo haré
Eu quero o céu e vou com guizos nos sapatosQuiero el cielo y voy con cascabeles en los zapatos
Minhas roupas em farrapos coloridos vou rasgarMi ropa hecha jirones de colores la romperé
E vou dançar entre os cristais azuis do tempo e esquecerY bailaré entre los cristales azules del tiempo y olvidaré
A terra longe, longe, longeLa tierra lejos, lejos, lejos
A se perderPerderse
Sábado eu vouel sabado voy