Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Don't fear what they say, don't do what they doNo temas lo que dicen, no hagas lo que hacen
Don't follow their way, the truth lies in youNo sigas su camino, la verdad está en ti
You'll bring it to light, and when that day comesLa traerás a la luz, y cuando llegue ese día
You'll know you were right; you'll find asylumSabrás que tenías razón; encontrarás refugio
One voice through the noiseUna voz a través del ruido
Is the only one that speaks the truth todayEs la única que habla la verdad hoy
One small light through the darkUna pequeña luz en la oscuridad
Is the only hope left in the world todayEs la única esperanza que queda en el mundo hoy
And when your resolve is starting to fadeY cuando tu determinación comience a desvanecerse
It's tempting to weave the web they have madeEs tentador tejer la red que han creado
But never give in to be deaf, to be dumbPero nunca cedas para ser sordo, para ser tonto
Know they'll never win; you'll find asylumSabe que nunca ganarán; encontrarás refugio
Burn bright, even through the nightBrilla intensamente, incluso a través de la noche
You never know who's guided by your lightNunca sabes quién está guiado por tu luz
One small voice through the noiseUna pequeña voz a través del ruido
Is the only one that speaks the truth todayEs la única que habla la verdad hoy
One small light through the darkUna pequeña luz en la oscuridad
Is the only hope left in the worldEs la única esperanza que queda en el mundo
The only truth left in the world todayLa única verdad que queda en el mundo hoy
Burn bright tonight; I need your lightBrilla intensamente esta noche; necesito tu luz
When they tell you that you're insaneCuando te digan que estás loco
Don't believe them; they're the ones to blameNo les creas; ellos son los culpables
When they won't hear a word you sayCuando no quieran escuchar una palabra que digas
Keep speaking truth, and they will hear one daySigue hablando la verdad, y algún día escucharán
When they cast you out to the nightCuando te expulsen a la noche
Blind them with your lightDeslúmbralos con tu luz
One light through the darkUna luz en la oscuridad
Is the only hope left in the world todayEs la única esperanza que queda en el mundo hoy
One small voice through the noiseUna pequeña voz a través del ruido
Is the only truth left in the world todayEs la única verdad que queda en el mundo hoy
Burn bright tonightBrilla intensamente esta noche