Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Everybody judges me... I know that I've asked this...Todos me juzgan... Sé que he preguntado esto antes...
I want more than pleasure, I really wanna grow up!Quiero más que placer, ¡realmente quiero crecer!
Around me there's the truth, but I just think on my will!A mi alrededor está la verdad, ¡pero solo pienso en mi voluntad!
Life is made by appearances, But watch out!La vida está hecha de apariencias, ¡pero cuidado!
(Mine can change anytime!)(¡La mía puede cambiar en cualquier momento!)
In the darkest way I will find meEn la forma más oscura me encontraré
Himitsu no kotae in an abyss I'll findHimitsu no kotae en un abismo encontraré
Sekai wa atashi no mo no desuSekai wa atashi no mo no desu
Mu imi na jinsei... seimei owari yo!!Mu imi na jinsei... ¡seimei owari yo!
Yeah, I'm hard to seeSí, soy difícil de ver
I'm hard to findSoy difícil de encontrar
But I made up my mindPero he tomado una decisión
I gulp my ecstasyTrago mi éxtasis
to set my spirit freepara liberar mi espíritu
I'm the one of a kind!¡Soy único en mi especie!
You say I'm a mo'fuckerDices que soy un maldito
But I only get strongerPero solo me hago más fuerte
with your cinism!¡con tu cinismo!
(That's why I continue with my) Way out to hypocrisy(Por eso sigo con mi) Camino hacia la hipocresía
I want my liberty!¡Quiero mi libertad!
Make your way, boy!!!¡Haz tu camino, chico!