Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Pareço com o que vejoMe parezco a lo que veo
No entanto me chamam de especialPero me llaman especial
Mas qual é a diferençaPero, ¿cuál es la diferencia?
Se todos temos o mesmo finalSi todos tenemos el mismo final
Me diz quem é que ganhaDime quién gana
Se o predador sempre vira a presaSi el depredador siempre se convierte en presa
Se isso não é ironiaSi esto no es ironía
Talvez seja belezaQuizás sea belleza
É o carrosselEs el carrusel
É o espiralEs la espiral
É o carrosselEs el carrusel
O círculo é nosso reiEl círculo es nuestro rey
Ele mora em todo lugarÉl habita en todas partes
A água fornece a vidaEl agua provee vida
E a cinza morta voa pro marY las cenizas muertas vuelan al mar
Me diz quem é que ganhaDime quién gana
Se o vencedor sempre é superadoSi el ganador siempre es superado
Será que somos livres¿Será que somos libres?
Ou já está tudo determinado¿O todo está ya determinado?
É o carrosselEs el carrusel
É o espiralEs la espiral
É o carrosselEs el carrusel
Se alguém já esteve aquiSi alguien ha estado aquí antes
Por favor, me responda jáPor favor, respóndeme ya
Será que existe um fim¿Habrá un final?
Ou isso nunca vai parar...¿O esto nunca se detendrá...