Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Uh-huh, ahhAjá, ahh
I feel like it's time for a new niggaSiento que es hora de un nuevo negro
And I feel like that nigga should be meY siento que ese negro debería ser yo
Hello boys and girls!¡Hola chicos y chicas!
My name is CaTASHtropheMi nombre es CaTASHtrophe
Peep my slide outMira mi diapositiva
Check it out it goes SLIDE, SLIDE, SLIPPEDY SLIDECompruébalo, se desliza, se desliza, se desliza.
I'm here to give y'all niggaz a NEW dick to rideEstoy aquí para darles a todos ustedes niggaz una NUEVA polla para montar
Cause Tash is like the flyest nigga standin on the planetPorque Tash es como el negro más volador del planeta.
I pimped the beat so tough I had to slap it back-handedProxenté el ritmo con tanta fuerza que tuve que darle una palmada de revés.
A single-handed, thought that's how I planned itUn solo pensamiento, así es como lo planeé.
I didn't leave my group it's just time we all expandedNo dejé mi grupo, es hora de que todos nos expandamos.
Tash made an atom bomb, disguised it as my soloTash hizo una bomba atómica, la disfrazó como mi solo
Now all the D.C. niggaz bump my shit instead of go-goAhora todos los niggaz de DC me golpean la mierda en lugar de go-go
Whattup loco? It's Tash on the micro¿Qué pasa loco? Es Tash en el micro.
Xzibit hold it down with the rifle, what?Xzibit mantenlo presionado con el rifle, ¿qué?
Standin on the Eiffel droppin pennies, cause Tash ain't friendlyParado en la Torre Eiffel tirando centavos, porque Tash no es amigable
They tried to pay to shut me up, but they knot too skinnyIntentaron pagar para que me callara, pero se anudan demasiado flacos.
And, gimme mines, that's my ninety-eight mottoY dame minas, ese es mi lema del noventa y ocho.
Can't walk around the city lookin rahloNo puedo caminar por la ciudad mirando a Rahlo
So if y'all niggaz follow I lead, let's smoke this weedAsí que si todos ustedes niggaz me siguen, fumemos esta hierba
Put away your guns punk so we can ALL get keyedGuarda tus armas, punk, para que TODOS podamos ser clavedos.
"Who's the man" (sample echoes) "My man T-A-S-H" -> Mos Def (repeat 3X)"Who's the man" (ecos de muestra) "My man TASH" -> Mos Def (repetir 3X)
"With that West coast rhymin""Con esa rima de la costa oeste"
"My man T-A-S-H with styles glory great" -> Mos Def"Mi hombre TASH con estilos gloriosos geniales" -> Mos Def
So to the pimps players hustlers high rollers dead pres foldersEntonces, para los proxenetas, los jugadores, los estafadores, los grandes apostadores, las carpetas de pres muertos.
Better hold on to your funds, while this Alkie mic control itMejor conserve sus fondos, mientras este micrófono Alkie los controla
Takin over, CaTASHtrophe he rollin like a boulderTomando el control, CaTASHtrophe rueda como una roca
Like Master P told ya, you a soldier; I'm postedComo te dijo el Maestro P, eres un soldado; estoy publicado
like a vulture on a branch on a hunt for grandscomo un buitre en una rama a la caza de grandes
My circumstance, I went from snow ball to avalancheMi circunstancia, pasé de bola de nieve a avalancha.
And now Tash is the nigga that all the hoes choseY ahora Tash es el negro que todas las azadas eligieron
My style is hella flashy like Busta Rhymes clothesMi estilo es muy llamativo como la ropa de Busta Rhymes.
I'm All-Pro, the top selection for electionsSoy All-Pro, la primera selección para las elecciones
Sneaking guns on the plane with no detectionArmas furtivas en el avión sin detección
With no recollection, of how the fuck I got this dealSin recordar cómo carajo conseguí este trato.
But now I got the motherfucker so it's on for real!¡Pero ahora tengo al hijo de puta así que va de verdad!
"Who's the man" (sample echoes) "My man T-A-S-H" -> Mos Def (repeat 3X)"Who's the man" (ecos de muestra) "My man TASH" -> Mos Def (repetir 3X)
"With that West coast rhymin""Con esa rima de la costa oeste"
"My man T-A-S-H with styles glory great" -> Mos Def"Mi hombre TASH con estilos gloriosos geniales" -> Mos Def
My style is odd, like a gift from GodMi estilo es extraño, como un regalo de Dios.
That's why I hold more microphones than Ahmad RashadPor eso tengo más micrófonos que Ahmad Rashad
But it's time you know my name so tell the DJ to loop itPero es hora de que sepas mi nombre, así que dile al DJ que lo ponga en bucle.
Grab a pad and pen, write it down if you stupid!¡Coge una libreta y un bolígrafo y escríbelo si eres estúpido!
I break it down for major weighter, CaTASH'll fade yaLo analizo para mayor peso, CaTASH te desvanecerá
You just a waiter I'm a caped crusaderTú solo eres un camarero, yo soy un cruzado con capa.
But I didn't come to save ya all I came to do is chillPero no vine a salvarte, todo lo que vine a hacer es relajarte.
Scoop y'all niggaz hoes and take some 40's to the grillSaquen a todos ustedes niggaz azadas y lleven unos 40 a la parrilla
I pops a pill, but all it was was Golden SealsTomo una pastilla, pero todo fue Golden Seals
No need to go to Blueberry Hill, to get y'all thrillsNo es necesario ir a Blueberry Hill para emocionarlos a todos.
Just fly directly over the Bermuda TriangleSimplemente vuela directamente sobre el Triángulo de las Bermudas.
Where I'm runnin rappers over in a Ninety-Eight Durango, like thatDonde estoy atropellando a los raperos en un Durango Ninety-Eight, así
"Who's the man" (sample echoes) "My man T-A-S-H" -> Mos Def (repeat 3X)"Who's the man" (ecos de muestra) "My man TASH" -> Mos Def (repetir 3X)
"With that West coast rhymin""Con esa rima de la costa oeste"
"My man T-A-S-H with styles glory great" -> Mos Def"Mi hombre TASH con estilos gloriosos geniales" -> Mos Def