Diceman

I roll a single diceTiro un solo dado

a memory in my mind seems to turnun recuerdo en mi mente parece girar

as I'm running from the dice I roll, watch it rollmientras corro del dado que tiro, mira cómo rueda

searching just another life to leadbuscando solo otra vida para llevar

I roll the dice againTiro los dados de nuevo

on the table of our lives I feel I want to dieen la mesa de nuestras vidas siento que quiero morir

what is this I ask you¿Qué es esto te pregunto?

have I come too far to roll the dice¿He llegado demasiado lejos para tirar los dados?

now I kick the table to the floor, will I dieAhora pateo la mesa al suelo, ¿moriré?

Searching round inside, side by sideBuscando por dentro, lado a lado

I roll the dice againtiro los dados de nuevo

throwing on the tablelanzando en la mesa

I don't if I dieno sé si moriré

round and round I throw to find my lifeuna y otra vez lanzo para encontrar mi vida

roll the dice againtiro los dados de nuevo

as I search inside to find the meaning of the dicemientras busco por dentro encontrar el significado de los dados

Now it's almost gone, because I knowAhora casi se ha ido, porque sé

the chance is here with mela oportunidad está aquí conmigo

as I roll again, an image of a manmientras tiro de nuevo, una imagen de un hombre

who died like meque murió como yo

What is my life, I feel like dying inside¿Cuál es mi vida, siento que muero por dentro

my life has now escaped from memi vida ahora se ha escapado de mí

now I find out who I've beenahora descubro quién he sido

can't you see I need the dice to live¿no puedes ver que necesito los dados para vivir?

Searching as I do, and as I do, the dice it seems to glowBuscando como lo hago, y mientras lo hago, los dados parecen brillar

the way I let the dice take control, control mela forma en que dejo que los dados tomen el control, me controlen

as I roll again, the dice seems to take control of memientras tiro de nuevo, los dados parecen tomar el control de mí

pulling up the table, no help, please help melevantando la mesa, sin ayuda, por favor ayúdame

round and round, I throw to find my lifeuna y otra vez, lanzo para encontrar mi vida

roll the dice againtiro los dados de nuevo

as I search inside to find the meaning to the dicemientras busco por dentro encontrar el significado de los dados