Lyrics translated into Español · See the original lyrics
GAME OVER NOW!FIN DEL JUEGO AHORA!
Anticipating what's been done is done!¡Anticipar lo que se ha hecho está hecho!
My contradiction takes away the sun!¡Mi contradicción se lleva el sol!
Evolving sideways back and forth we sway, evolving sideways back and forth we stay!Evolucionando de lado a lado nos balanceamos, evolucionando de lado a lado nos quedamos!
Every once upon a time, when vast apologies were fineCada vez que, en algún momento, cuando las disculpas eran aceptables
Exit silence and sweep the deck belowSal de silencio y barre la cubierta abajo
Reality's my bitch this time, and yesterday's now historyLa realidad es mi perra esta vez, y el ayer es historia
Outro silence, and I'm on deck aloneSilencio final, y estoy en cubierta solo
Participating inside of this mutiny!¡Participando dentro de esta rebelión!
Our ship's been hit by less than a mystery!¡Nuestro barco ha sido golpeado por algo menos que un misterio!
So what's the verdict do we sink or swim!¡Entonces, cuál es el veredicto, ¿nos hundimos o nadamos?
Every once upon a time, when vast apologies were fineCada vez que, en algún momento, cuando las disculpas eran aceptables
Exit silence and sweep the deck belowSal de silencio y barre la cubierta abajo
Reality's my bitch this time, and yesterday's now historyLa realidad es mi perra esta vez, y el ayer es historia
Outro silence, and I'm on deck aloneSilencio final, y estoy en cubierta solo
Where I deserve to be, at the helm heading back out to seaDonde merezco estar, al timón volviendo al mar
Unanchored in the storm, reminds me of old timesSin ancla en la tormenta, me recuerda los viejos tiempos
Where I deserve to be, at the helm heading back out to seaDonde merezco estar, al timón volviendo al mar
Unanchored in the storm, reminds me of old times beforeSin ancla en la tormenta, me recuerda los viejos tiempos antes
Every once upon a time, when vast apologies were fineCada vez que, en algún momento, cuando las disculpas eran aceptables
Exit silence and sweep the deck belowSal de silencio y barre la cubierta abajo
Reality's my bitch this time, and yesterday's now historyLa realidad es mi perra esta vez, y el ayer es historia
Outro silence, and I'm on deck ALONE!Silencio final, ¡y estoy en cubierta SOLO!