Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sunny, sunny afternoon, somewhere beyond the sea and the moon.Tarde soleada, soleada tarde, en algún lugar más allá del mar y la luna.
Taken away, behind my horizon, somewhere on longitude 54-21Llevado lejos, detrás de mi horizonte, en algún lugar en la longitud 54-21
Set sail on that sunny afternoon,Zarpar en esa tarde soleada,
A message in a bottle won´t make it to the moon.Un mensaje en una botella no llegará a la luna.
Somehow your latitude ´s a mystery.De alguna manera tu latitud es un misterio.
Waste some – of that lazy time with me!¡Desperdicia algo de ese tiempo perezoso conmigo!
Sunny, sunny afternoon, somewhere beyond the sea and the moon.Tarde soleada, soleada tarde, en algún lugar más allá del mar y la luna.
Taken away, behind my horizon, somewhere on longitude 54-21Llevado lejos, detrás de mi horizonte, en algún lugar en la longitud 54-21