Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I stay up too lateMe quedo despierta hasta muy tarde
Got nothing in my brainNo tengo nada en mi cabeza
That's what people say, hmm, hmmEso es lo que la gente dice, hmm, hmm
That's what people say, hmm, hmmEso es lo que la gente dice, hmm, hmm
I go on too many datesSalgo en demasiadas citas
But I can't make them stayPero no puedo hacer que se queden
At least that's what people say, hmm, hmmAl menos eso es lo que la gente dice, hmm, hmm
That's what people say, hmm, hmmEso es lo que la gente dice, hmm, hmm
But I keep cruisingPero sigo avanzando
Can't stop, won't stop movingNo puedo parar, no pararé de moverme
It's like I got this music in my mindEs como si tuviera esta música en mi mente
Sayin' it's gonna be alrightDiciendo que todo va a estar bien
'Cause the players gonna play, play, play, play, playPorque los jugadores van a jugar, jugar, jugar, jugar, jugar
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hateY los que odian van a odiar, odiar, odiar, odiar, odiar
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shakeNena, solo voy a sacudir, sacudir, sacudir, sacudir, sacudir
I shake it off, I shake it offMe lo sacudo, me lo sacudo
Heartbreakers gonna break, break, break, break, breakLos rompecorazones van a romper, romper, romper, romper, romper
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fakeY los falsos van a fingir, fingir, fingir, fingir, fingir
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shakeNena, solo voy a sacudir, sacudir, sacudir, sacudir, sacudir
I shake it off, I shake it offMe lo sacudo, me lo sacudo
I'll never miss a beatNunca perderé el ritmo
I'm lightning on my feetSoy un rayo en mis pies
And that's what they don't see, hmm, hmmY eso es lo que no ven, hmm, hmm
That's what they don't see, hmm, hmmEso es lo que no ven, hmm, hmm
I'm dancing on my ownEstoy bailando por mi cuenta
I'll make the moves up as I goHaré los movimientos mientras avanzo
And that's what they don't know, hmm, hmmY eso es lo que no saben, hmm, hmm
That's what they don't know, hmm, hmmEso es lo que no saben, hmm, hmm
But I keep cruisingPero sigo avanzando
Can't stop, won't stop groovingNo puedo parar, no pararé de moverme
It's like I got this music in my mindEs como si tuviera esta música en mi mente
Sayin' it's gonna be alrightDiciendo que todo va a estar bien
'Cause the players gonna play, play, play, play, playPorque los jugadores van a jugar, jugar, jugar, jugar, jugar
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hateY los que odian van a odiar, odiar, odiar, odiar, odiar
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shakeNena, solo voy a sacudir, sacudir, sacudir, sacudir, sacudir
I shake it off, I shake it off, uh, uh, uhMe lo sacudo, me lo sacudo, uh, uh, uh
Heartbreakers gonna break, break, break, break, breakLos rompecorazones van a romper, romper, romper, romper, romper
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fakeY los falsos van a fingir, fingir, fingir, fingir, fingir
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shakeNena, solo voy a sacudir, sacudir, sacudir, sacudir, sacudir
I shake it off, I shake it offMe lo sacudo, me lo sacudo
Shake it off, I shake it offSacúdelo, me lo sacudo
Shake it off, I shake it offSacúdelo, me lo sacudo
Shake it off, I shake it offSacúdelo, me lo sacudo
Shake it off, I shake it offSacúdelo, me lo sacudo
My ex-girl brought new boyfriendMi ex novia trajo un nuevo novio
I'm like, "oh, my God"Estoy como, 'oh, Dios mío'
I'm just gonna shake itSolo voy a sacudirlo
With the girl in the back with really eyes (hey)Con la chica de atrás con ojos realmente (hey)
Won't you come on over, baby, we can shake, shake, shake¿No vendrás, nena? Podemos sacudir, sacudir, sacudir
'Cause the players gonna play, play, play, play, playPorque los jugadores van a jugar, jugar, jugar, jugar, jugar
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hateY los que odian van a odiar, odiar, odiar, odiar, odiar
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shakeNena, solo voy a sacudir, sacudir, sacudir, sacudir, sacudir
I shake it off, I shake it offMe lo sacudo, me lo sacudo
Heartbreakers gonna break, break, break, break, breakLos rompecorazones van a romper, romper, romper, romper, romper
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fakeY los falsos van a fingir, fingir, fingir, fingir, fingir
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shakeNena, solo voy a sacudir, sacudir, sacudir, sacudir, sacudir
I shake it off, I shake it offMe lo sacudo, me lo sacudo
Shake it off, shake it offSacúdelo, sacúdelo
Shake it off, shake it offSacúdelo, sacúdelo
Shake it off, shake it offSacúdelo, sacúdelo
Shake it off, shake it offSacúdelo, sacúdelo
Shake it off, shake it offSacúdelo, sacúdelo
Shake it off, I shake it offMe lo sacudo, me lo sacudo
Shake it off, I shake it offMe lo sacudo, me lo sacudo
Shake it off, I shake it offMe lo sacudo, me lo sacudo