Slipping Away

Tanlines

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Was I running backwards¿Estaba corriendo hacia atrás?

Or was it all just a dream¿O era todo un sueño?

It was a beautiful morningFue una hermosa mañana

It was all I could seeEra todo lo que podía ver

Should I ask for an antidote?¿Debería pedir un antídoto?

Should I ask her to take it slow?¿Debería pedirle que se lo tome con calma?

I don't knowNo lo sé

I should offer an anecdoteDebería ofrecer una anécdota

About some place I used to goSobre un lugar al que solía ir

My M.OMi modus operandi

It's you sometimes it's youEres tú a veces eres tú

It's true sometimes it's trueEs verdad, a veces es verdad

We were just born slippingAcabamos de nacer resbalando

Slipping awayEscabulliéndose

Am I running backwards?¿Estoy corriendo hacia atrás?

Or am I just still asleep¿O estoy todavía dormido?

And I'm right in the middleY estoy justo en el medio

Of a beautiful dreamDe un hermoso sueño

You were listening on a stethoscopeEstabas escuchando un estetoscopio

Asking me to take it slowMe pidió que lo tomara con calma

But I don't knowPero no lo sé

I'm looking for an antidoteBusco un antídoto

Something to speed it up or make it slowAlgo para acelerarlo o hacerlo lento

Before you know…Antes de que lo sepas

It's you sometimes it's youEres tú a veces eres tú

It's true sometimes it's trueEs verdad, a veces es verdad

We were just born slippingAcabamos de nacer resbalando

Slipping awayEscabulliéndose