É Mais

É mais do que as noites que sozinho esteveEs más que las noches que estuviste solo

É mais do que as coisas de que já se esqueceuEs más que las cosas que ya olvidaste

É mais do que os dias sem ninguém do ladoEs más que los días sin nadie a tu lado

É mais do que as tardes de outono em seu jardimEs más que las tardes de otoño en tu jardín

É muito mais que todas as estrelas juntasEs mucho más que todas las estrellas juntas

É mais do que as vezes em que já chorasteEs más que las veces que lloraste

É mais do que a chuva de uma noite anteriorEs más que la lluvia de una noche anterior

É mais do que o tempo e o silêncio à noiteEs más que el tiempo y el silencio en la noche

É mais do que as coisas que te disse um tempo atrásEs más que las cosas que te dije hace tiempo

É muito mais que todas as palavras juntasEs mucho más que todas las palabras juntas

Mais do que tudo que foi um diaMás que todo lo que fue un día

Mais do que o sol da manhãMás que el sol de la mañana

Mais do que toda vergonha e mentiraMás que toda vergüenza y mentira

Mais do que tudo é o amorMás que todo, es el amor

É mais do que as vozes que te deixam surdoEs más que las voces que te dejan sordo

É mais do que os medos que da noite você temEs más que los miedos que tienes por la noche

É mais do que as coisas que tua mãe te disseEs más que las cosas que tu madre te dijo

É mais do que as vezes em que já se arrependeuEs más que las veces que te arrepentiste

É muito mais que todos os teus erros juntosEs mucho más que todos tus errores juntos

Mais do que tudo que foi um diaMás que todo lo que fue un día

Mais do que o sol da manhãMás que el sol de la mañana

Mais do que toda vergonha e mentiraMás que toda vergüenza y mentira

Mais do que tudo é o amorMás que todo, es el amor