Rio

Aztán elrepülök RióbaEntonces vuelo a Río

Beszállok egy kabrióbaMe subo a un descapotable

Élvezem a dolce-vitátDisfruto la dolce vita

Este megkeresem EvitátEsta noche buscaré a Evita

A zsebem tele lesz lévelMi bolsillo estará lleno de dinero

Passzolgatunk PelévelJugamos con Pelé

Néz majd a kokain báróEl barón de la cocaína mirará

Hogy lehet nálam az összes káróCómo tengo todas las cartas

Pedig az ő gorillája osztottAunque su gorila reparta

Én csak szivarozgatok csendbenYo solo fumo mi cigarro en silencio

Azt hiszi, jól kifosztottÉl cree que me ha saqueado bien

De én megbízok a szerecsenbenPero confío en el africano

Szőke csajokat nézekMiro a las rubias

A parton, a sörözőben tekézekEn la playa, tomando cerveza

És ha eszembe jutna délbe'Y si me acuerdo al mediodía

Egy kis üzletet ütök nyélbeHago un pequeño negocio

Lássuk, milyen az áruVeamos qué tal es la mercancía

igen szép zöld hosszúszárúMuy bonita, larga y verde

Remélem, elrepít délnekEspero que me lleve al sur

Ahol a többiek henyélnekDonde los demás holgazanean

Ahol mindig kék a tengerDonde el mar siempre es azul

És soha nem éhesek a cápákY los tiburones nunca tienen hambre

A parton rengeteg emberEn la playa hay mucha gente

A vízben lóbálja a lábátBalanceando sus piernas en el agua

Aztán elrepülök RióbaEntonces vuelo a Río

Beszállok egy kabrióbaMe subo a un descapotable

Aztán elrepülök RióbaEntonces vuelo a Río

Beszállok egy kabrióbaMe subo a un descapotable

Gyere, repülj velem RióbaVen, vuela conmigo a Río

Na gyere, repülj velem RióbaVamos, vuela conmigo a Río

Gyere, repülj velem Rióba!¡Ven, vuela conmigo a Río!