Two-Faced

My next-door neighborMi vecino de al lado

An unassuming manUn hombre discreto

White picket fencesCercas blancas de piquete

Respected citizenCiudadano respetado

In the darkness of hidden passionEn la oscuridad de la pasión oculta

In the place that's kept out of viewEn el lugar que se mantiene fuera de la vista

Raping his teenage daughter softly whispering "I love you"Violando a su hija adolescente susurrando suavemente 'Te amo'

Look inside: you may find your own de SadeMira adentro: podrías encontrar tu propio de Sade

Thinks you hide, here behind the clean facadePiensa que escondes, aquí detrás de la fachada limpia

Two-faced creatures - prisoners of the twilight zoneCriaturas de doble cara - prisioneros de la zona crepuscular

Changing features - contradiction to the boneCambiando rasgos - contradicción hasta los huesos

Never see eye to eyeNunca ven de la misma manera

Double talk, too many liesHablar doble, demasiadas mentiras

Hypocrites all the wayHipócritas todo el tiempo

Doing as we do not seeHaciendo lo que no vemos

A loving fatherUn padre amoroso

In camouflage concealedEn camuflaje oculto

Slaughtering babiesMasacrando bebés

Because their enemiesPorque son sus enemigos

Butchering in the name of justiceMasacrando en nombre de la justicia

Genocide in the name of peaceGenocidio en nombre de la paz

"Civilizations" built on blood and bones, when will it cease?'Civilizaciones' construidas sobre sangre y huesos, ¿cuándo cesará?

Look inside: do you now your borderline?Mira adentro: ¿conoces ahora tu límite?

Does your self drive a shiver up your spine?¿Tu ser te provoca escalofríos?

Two-faced creatures - prisoners of the twilight zoneCriaturas de doble cara - prisioneros de la zona crepuscular

Changing features - contradiction to the boneCambiando rasgos - contradicción hasta los huesos

Never see eye to eyeNunca ven de la misma manera

Double talk, too many liesHablar doble, demasiadas mentiras

Hypocrites all the wayHipócritas todo el tiempo

Doing as we do not seeHaciendo lo que no vemos

Our politiciansNuestros políticos

Leader in wisdom donnedLíderes en sabiduría ataviados

Preach to the massesPredican a las masas

And every time they're connedY cada vez son engañados

Slve to greed and servants to powerEsclavos de la codicia y sirvientes del poder

But the words are honest and purePero las palabras son honestas y puras

The kings of two-facedness reign undisputted and secureLos reyes de la doble cara reinan indiscutidos y seguros

Look inside: would you do it just the same?Mira adentro: ¿lo harías de la misma manera?

What's to hide, everbody plays the game¿Qué hay que ocultar, todos juegan el juego?

Two-faced creatures - prisoners of the twilight zoneCriaturas de doble cara - prisioneros de la zona crepuscular

Changing features - contradiction to the boneCambiando rasgos - contradicción hasta los huesos

Never see eye to eyeNunca ven de la misma manera

Double talk, too many liesHablar doble, demasiadas mentiras

Hypocrites all the wayHipócritas todo el tiempo

Doing as we do not seeHaciendo lo que no vemos