Playing It Off

Tank

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Ohh ohh ohh (oohh)Ohh ohh ohh (oohh)

Ohh ohh ohh (yeah)Ohh ohh ohh (sí)

Ohh ohh ohh (I'm just playing it off)Ohh ohh ohh (solo estoy jugándola)

Ohh ohh ohh (ohhh)Ohh ohh ohh (ohhh)

Ohh ohh ohh (yeah)Ohh ohh ohh (sí)

Ohh ohh ohh yeahOhh ohh ohh sí

I heard you taking yuh new man all the places we used to goEscuché que llevas a tu nuevo hombre a todos los lugares a los que solíamos ir

Will I ain't trippin' I'm coolPero no me importa, estoy tranquilo

And hittin' all the places that I only used to knowY visitando todos los lugares que solía conocer

Will I ain't trippin' I'm coolPero no me importa, estoy tranquilo

But deep inside it's hard to hide the truthPero en lo profundo es difícil ocultar la verdad

Cuz the only thing missin' in my ride is you, on the realPorque lo único que falta en mi paseo eres tú, en serio

I've been playin' it offHe estado jugándola

Like you didn't matter like I wasn't goin' crying at allComo si no importaras, como si no fuera a llorar en absoluto

I've been playin' it offHe estado jugándola

Like I had another to replace everything I lostComo si tuviera a otro para reemplazar todo lo que perdí

I've been playin' it offHe estado jugándola

Like I'm cool like I'm not missin' u and everybody around me see I'm goin throughComo si estuviera bien, como si no te extrañara y todos a mi alrededor ven que estoy pasando por esto

I've been playin' it offHe estado jugándola

But I need medicine I been sick ever sincePero necesito medicina, he estado enfermo desde entonces

I ain't trying to come off softNo estoy tratando de parecer débil

Thats why I'm been playing it offPor eso he estado jugándola

Ohh ohh ohh (playin' it off)Ohh ohh ohh (jugándola)

Ohh ohh ohh (playin' it off)Ohh ohh ohh (jugándola)

Ohh ohh ohh (I've been playing it off)Ohh ohh ohh (he estado jugándola)

Ohh ohh ohh (playin' it off)Ohh ohh ohh (jugándola)

Ohh ohh ohh (playin' it off)Ohh ohh ohh (jugándola)

Ohh ohh ohh yeahOhh ohh ohh sí

Heard you covered yuh tattoo with butterfliesEscuché que cubriste tu tatuaje con mariposas

Don't understand but I ain't trippin' I'm coolNo entiendo, pero no me importa, estoy tranquilo

And I ain't got on my favorite dress for somebody else to impressY no me puse mi vestido favorito para impresionar a alguien más

But I ain't trippin I'm coolPero no me importa, estoy tranquilo

Deep inside it's hard to hide the truth (I can't hide it yeah)En lo profundo es difícil ocultar la verdad (no puedo ocultarlo, sí)

Cuz the only thing missing in my ride is you (you) on the realPorque lo único que falta en mi paseo eres tú (tú) en serio

I've been playin' it off (ahhh)He estado jugándola (ahhh)

Like you didn't matter like I wasn't goin' crying at all (ahhh)Como si no importaras, como si no fuera a llorar en absoluto (ahhh)

I've been playin' it off (ahhh)He estado jugándola (ahhh)

Like I had another to replace everything I lostComo si tuviera a otro para reemplazar todo lo que perdí

I've been playin' it off (ahhh)He estado jugándola (ahhh)

Like I'm cool like I'm not missin' u and everybody around me see I'm goin' through (ahhh)Como si estuviera bien, como si no te extrañara y todos a mi alrededor ven que estoy pasando por esto (ahhh)

I've been playin' it offHe estado jugándola

But I need medicine I been sick ever sincePero necesito medicina, he estado enfermo desde entonces

I ain't trying to come off softNo estoy tratando de parecer débil

That's why I'm playing it offPor eso he estado jugándola

Ohh ohh ohh (playin' it off)Ohh ohh ohh (jugándola)

Ohh ohh ohh (playin' it off)Ohh ohh ohh (jugándola)

Ohh ohh ohh (I been playing it off)Ohh ohh ohh (he estado jugándola)

Ohh ohh ohh (playin' it off)Ohh ohh ohh (jugándola)

Ohh ohh ohh (playin' it off)Ohh ohh ohh (jugándola)

Ohh ohh ohh yeahOhh ohh ohh sí

If u been through it like yuh boy been trough itSi has pasado por lo que tu chico ha pasado

Turn to something bangin' in yuh ridePon algo bueno en tu paseo

If u lookin' foolish cuz we been lookin' foolishSi te ves ridícula porque nos vemos ridículos

Here's the chance to put your pride asideAquí está la oportunidad de dejar de lado tu orgullo

Tell her I miss the way you put it downDile que extraño la forma en que lo hacías

You better thing anything else I foundEs mejor que cualquier otra cosa que haya encontrado

Don't nobody else know u like meNadie más te conoce como yo

And even know it's hard to seeY aunque es difícil de ver

I've been playin' it off (ahhh)He estado jugándola (ahhh)

Like you didn't matter like I wasn't goin' crying at all (ahhh)Como si no importaras, como si no fuera a llorar en absoluto (ahhh)

I've been playin' it off (ahhh)He estado jugándola (ahhh)

Like I had another to replace everything I lostComo si tuviera a otro para reemplazar todo lo que perdí

I've been playin' it off (ahhh)He estado jugándola (ahhh)

Like I'm cool like I'm not missin' u and everybody around me see I'm goin' through (ahhh)Como si estuviera bien, como si no te extrañara y todos a mi alrededor ven que estoy pasando por esto (ahhh)

I've been playin' it offHe estado jugándola

But I need medicine I been sick ever sincePero necesito medicina, he estado enfermo desde entonces

I ain't trying to come off softNo estoy tratando de parecer débil

That's why I'm playin' it offPor eso he estado jugándola

Ohh ohh ohh (playin' it off)Ohh ohh ohh (jugándola)

Ohh ohh ohh (playin' it off)Ohh ohh ohh (jugándola)

Ohh ohh ohh (I been playin' it off)Ohh ohh ohh (he estado jugándola)

Ohh ohh ohh (playin' it off)Ohh ohh ohh (jugándola)

Ohh ohh ohh (playin' it off)Ohh ohh ohh (jugándola)

Ohh ohh ohh (I been playin' it off)Ohh ohh ohh (he estado jugándola)

Ohh ohh ohh (playin' it off)Ohh ohh ohh (jugándola)

Ohh ohh ohh (playin' it off)Ohh ohh ohh (jugándola)

Ohh ohh ohh (I been playin' it off)Ohh ohh ohh (he estado jugándola)

Ohh ohh ohh (playin' it off)Ohh ohh ohh (jugándola)

Ohh ohh ohh (playin' it off)Ohh ohh ohh (jugándola)

Ohh ohh ohh (yeah)Ohh ohh ohh (sí)