Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Verse 1][Verso 1]
Yeah..... AlrightSí..... Está bien
First let me say I've never loved no onePrimero déjame decir que nunca he amado a nadie
the way that I love you girlde la forma en que te amo, chica
but I hate to saypero odio decir
I've tried and I'm almost doneque lo he intentado y casi he terminado
with all this me and you girlcon todo esto entre tú y yo, chica
So why can't I leave when I know you and meEntonces, ¿por qué no puedo irme cuando sé que tú y yo
probably going be fighting againprobablemente vamos a pelear de nuevo?
then we going be right here againluego estaremos aquí de nuevo
I'm Trying not to look cuz thats all it tookEstoy tratando de no mirar porque eso es todo lo que tomó
the last three timeslas últimas tres veces
so you see that's whyasí que ves, por eso
[Chorus][Estribillo]
I'm trying to make it out the door before she start to CryEstoy tratando de salir por la puerta antes de que ella empiece a llorar
CryLlorar
I'm hearing tears hit the floor I think she starting to CryEscucho las lágrimas caer al suelo, creo que está empezando a llorar
CryLlorar
I almost made it I said what I had to sayCasi lo logré, dije lo que tenía que decir
and she knows I hate it cuz it makes me want to stayy ella sabe que lo odio porque me hace querer quedarme
When she Cry Cry Cry Cry CryCuando ella llora, llora, llora, llora, llora
I made up my mind but then she started to cryTomé una decisión pero luego ella empezó a llorar
[Verse 2][Verso 2]
God make it rain, rain drops would hide her tearsDios, haz que llueva, las gotas de lluvia ocultarían sus lágrimas
please help mepor favor, ayúdame
don't let it start 'til I'm somewhere far from hereque no empiece hasta que esté lejos de aquí
please help mepor favor, ayúdame
ooh I want it overoh, quiero que termine
but it aint overpero no ha terminado
she's getting closerse está acercando
now she's on my shoulderahora está en mi hombro
she's doing it againlo está haciendo de nuevo
I don't know if it's ever gonna endno sé si alguna vez va a terminar
don't want to go back where we've beenno quiero volver a donde hemos estado
And that's whyY por eso
[Chorus][Estribillo]
[Bridge][Puente]
1 tear I still got my bags backed1 lágrima y aún tengo mis maletas listas
2 tears I'm walking but I'm looking back2 lágrimas estoy caminando pero mirando hacia atrás
3 tears she know she going to win3 lágrimas ella sabe que va a ganar
before they hit the floor I'm doing it againantes de que toquen el suelo, lo estoy haciendo de nuevo
5 I'm turning back around5 estoy dando la vuelta
6,9,12 now I'm losing count6,9,12 ahora estoy perdiendo la cuenta
Back in the house, back on the couchDe vuelta en la casa, de vuelta en el sofá
thought we was breaking up but now we working it outpensé que nos estábamos separando pero ahora lo estamos arreglando
[Chorus][Estribillo]
CryLlorar
CryLlorar
CryLlorar