Conflict

ConflictConflicto

The shadow of a new deviceLa sombra de un nuevo dispositivo

Obsessing the unrealObsesionando lo irreal

So bleakTan sombrío

Affected by persistenceAfectado por la persistencia

I don’t even realizeNi siquiera me doy cuenta

Unfurling fragments of conceptionDesplegando fragmentos de concepción

Until the edge of timeHasta el borde del tiempo

Tired of undergoing this constant tyrannyCansado de soportar esta constante tiranía

Like I was far away from meComo si estuviera lejos de mí

A burning principle, ineluctableUn principio ardiente, ineludible

And a fatal caressY una caricia fatal

I pledge to myself to make a stand against the dictateMe comprometo conmigo mismo a tomar una posición contra el dictado

Of an old flowing, flowing, flowing lawDe una antigua ley que fluye, fluye, fluye

A desperate dive in the meanders of the insightUn salto desesperado en los meandros de la percepción

A frozen dream not to strive in vainUn sueño congelado para no esforzarse en vano

Influence has been convertedLa influencia ha sido convertida

Continuity is mutatingLa continuidad está mutando

Annihilation of an ancient creedLa aniquilación de un credo antiguo

Has just begunApenas ha comenzado

The fall of divineLa caída de lo divino

An archaic state of mindUn estado mental arcaico

We are witnessing the obliterationEstamos presenciando la aniquilación

Of a primeval faithDe una fe primordial