Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Todo menino que se prendeTodo niño que se aferra
Pela mão de sua mãeDe la mano de su madre
Diz que vai longeDice que va lejos
Mas não passa do portãoPero no pasa del portón
Fica no muro ao lado delaSe queda en el muro junto a ella
Atrapalhado com a ruaConfundido con la calle
Enquanto o tempoMientras el tiempo
Estraçalha o coraçãoDestroza el corazón
Todo menino que se prezaTodo niño que se respeta
Fala mal de sua mãeHabla mal de su madre
Diz que vai bemDice que va bien
Enquanto a velha passa malMientras la vieja está mal
Fica no leito ao lado delaPermanece en la cama junto a ella
Atrapalhado com a vidaConfundido con la vida
Enquanto a velhaMientras la vieja
Se estrebucha de feridaSe retuerce de dolor
Como dói ser mamãeCómo duele ser mamá
Dar de leite pro meninoDarle de mamar al niño
Pra depois ele morrerPara luego verlo morir
Pela naçãoPor la nación
Como dói ser mamãeCómo duele ser mamá
Dar de leite pro meninoDarle de mamar al niño
Pra depois ele morrerPara luego verlo morir
Na solidãoEn la soledad