Dear John

Oh yeah, ohOh sí, oh

You had just walked in from workAcababas de llegar del trabajo

And there's a letter in the kitchen with your name on itY hay una carta en la cocina con tu nombre

Inside, you will find anDentro, encontrarás una

Answer for each question you hadRespuesta para cada pregunta que tenías

You had to know the day would comeTenías que saber que llegaría el día

That I'd find out that you are a liarEn que descubriría que eres un mentiroso

And a player, and the list goes onY un mujeriego, y la lista sigue

So it hurts you nowAsí que te duele ahora

But it would hurt even more if I stayed, soPero dolería aún más si me quedara, así que

Hope that you can understandEspero que puedas entender

That you were once my manQue alguna vez fuiste mi hombre

But it's time to move onPero es hora de seguir adelante

Since you're playing games, ohYa que estás jugando, oh

You thought the day would never comePensaste que el día nunca llegaría

Never ever thought that youNunca pensaste que

Would be reading Dear JohnEstarías leyendo Querido Juan

You be sure to read each lineAsegúrate de leer cada línea

Line by line, and take your timeLínea por línea, y tómate tu tiempo

You thought the day would never comePensaste que el día nunca llegaría

Never ever thought that youNunca pensaste que

Would be reading Dear JohnEstarías leyendo Querido Juan

By the time you read this letterPara cuando leas esta carta

I'll be feeling much betterEstaré mucho mejor

So long, it means I'm goneAsí que adiós, significa que me fui

Guess that you are wonderingSupongo que te estarás preguntando

How did she know that I¿Cómo sabía que yo

Was the type to play youEra el tipo que te engañaría?

If you read, you'll find outSi lees, descubrirás

I have to end itTengo que terminarlo

Bet I was right from the startApuesto a que tenía razón desde el principio

And I never took the time to ask myselfY nunca me tomé el tiempo de preguntarme

Why, oh, why would you waste your timePor qué, oh, por qué perderías tu tiempo

On a nigga in the club with a group of thugsCon un tipo en el club con un grupo de matones

You shoulda known it was onDeberías haber sabido que estaba pasando

When I kept callin' your jobCuando seguía llamando a tu trabajo

And they said that you were sickY decían que estabas enfermo

So I paged you, don't get no call backAsí que te busqué, no recibí ninguna llamada de vuelta

Now it all makes senseAhora todo tiene sentido

The two of us are not meant to beLos dos no estamos destinados a estar juntos

So by the time you read this letterAsí que para cuando leas esta carta

And try to make things betterY trates de arreglar las cosas

Save your linesGuarda tus líneas

But read each one of minePero lee cada una de las mías

Wish you'd see your game was notOjalá vieras que tu juego no era

Strong enough to keep me holding onSuficientemente fuerte para mantenerme aferrada

You be strong, time for me to go cuzSé fuerte, es hora de que me vaya porque

You thought the day would never comePensaste que el día nunca llegaría

Never ever thought that youNunca pensaste que

Would be reading Dear JohnEstarías leyendo Querido Juan

You be sure to read each lineAsegúrate de leer cada línea

Line by line, and take your timeLínea por línea, y tómate tu tiempo

You thought the day would never comePensaste que el día nunca llegaría

Never ever thought that youNunca pensaste que

Would be reading Dear JohnEstarías leyendo Querido Juan

By the time you read this letterPara cuando leas esta carta

I'll be feeling much betterEstaré mucho mejor

So long, it means I'm goneAsí que adiós, significa que me fui

You thought the day would never comePensaste que el día nunca llegaría

Never ever thought that youNunca pensaste que

Would be reading Dear JohnEstarías leyendo Querido Juan

You be sure to read each lineAsegúrate de leer cada línea

Line by line, and take your timeLínea por línea, y tómate tu tiempo

You thought the day would never comePensaste que el día nunca llegaría

Never ever thought that youNunca pensaste que

Would be reading Dear JohnEstarías leyendo Querido Juan

By the time you read this letterPara cuando leas esta carta

I'll be feeling much betterEstaré mucho mejor

So long, it means I'm goneAsí que adiós, significa que me fui

I wish I could see the look on your faceOjalá pudiera ver la expresión en tu rostro

Ha ha ha, ha ha haJa ja ja, ja ja ja

And you wish you could just see my faceY tú desearías poder ver mi rostro

No no no, no no noNo no no, no no no

You thought I was playin' when I said you hadPensaste que bromeaba cuando dije que tenías

One more time, one more timeUna última vez, una última vez

But if you can play this gamePero si puedes jugar este juego

Then I can play it too, cuz...Entonces yo también puedo, porque...

You thought the day would never comePensaste que el día nunca llegaría

Never ever thought that youNunca pensaste que

Would be reading Dear JohnEstarías leyendo Querido Juan

You be sure to read each lineAsegúrate de leer cada línea

Line by line, and take your timeLínea por línea, y tómate tu tiempo

You thought the day would never comePensaste que el día nunca llegaría

Never ever thought that youNunca pensaste que

Would be reading Dear JohnEstarías leyendo Querido Juan

By the time you read this letterPara cuando leas esta carta

I'll be feeling much betterEstaré mucho mejor

So long, it means I'm goneAsí que adiós, significa que me fui