Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Girl, they will try to tell you what to doChica, intentarán decirte qué hacer
How to look, smile, act and moveCómo lucir, sonreír, actuar y moverte
All the rules are made for you to loseTodas las reglas están hechas para que pierdas
But baby let me tell you somethingPero cariño, déjame decirte algo
Girl, for every tear the world makes you cryChica, por cada lágrima que el mundo te haga llorar
Hold on to meAférrate a mí
I am always on your sideSiempre estoy de tu lado
Don't be afraid to spread your wings and flyNo tengas miedo de desplegar tus alas y volar
Tell themDiles
Raise your voice and say it loudlyLevanta tu voz y dilo en voz alta
Show them what it means to stand up proudlyMuéstrales lo que significa levantarse con orgullo
Tell themDiles
This is me and thanks to you, I'm proudEsto soy yo y gracias a ti, estoy orgullosa
Go on now, tell themAdelante, diles
Raise your voice and say it loudlyLevanta tu voz y dilo en voz alta
Show them what it means to stand up proudlyMuéstrales lo que significa levantarse con orgullo
Tell themDiles
This is me and thanks to you, I'm proud, I'm proud, I'm proudEsto soy yo y gracias a ti, estoy orgullosa, estoy orgullosa, estoy orgullosa
Girl, they will try to tell you what to doChica, intentarán decirte qué hacer
Have no fear, the power lies in youNo tengas miedo, el poder está en ti
Shine your light, go and break the rulesBrilla tu luz, ve y rompe las reglas
Go on now, tell themAdelante, diles
Raise your voice and say it loudlyLevanta tu voz y dilo en voz alta
Show them what it means to stand up proudlyMuéstrales lo que significa levantarse con orgullo
Tell themDiles
This is me and thanks to you, I'm proud, I'm proud, I'm proudEsto soy yo y gracias a ti, estoy orgullosa, estoy orgullosa, estoy orgullosa
Go on now, tell themAdelante, diles
Raise your voice and say it loudlyLevanta tu voz y dilo en voz alta
Show them what it means to stand up proudlyMuéstrales lo que significa levantarse con orgullo
Tell themDiles
This is me and thanks to you, I'm proudEsto soy yo y gracias a ti, estoy orgullosa
GirlChica