Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When I woke up this morningCuando me desperté esta mañana
I sing that to your faceTe canto eso en tu cara
It's on me, youEstá en mí, tú
Some breakfastAlgo de desayuno
Eggs, and some beacon on your plateHuevos, y algo de tocino en tu plato
Cause I wanna talk to you before you walk out the doorPorque quiero hablar contigo antes de que salgas por la puerta
Cause I ain't about to walk round herePorque no estoy dispuesto a andar por aquí
And watch you stressing no moreY verte estresarte más
Baby think about other times you saved meNena, piensa en otras veces que me salvaste
Baby let me be here for youNena, déjame estar aquí para ti
Appreciate all you doAprecio todo lo que haces
But not to the point of losing youPero no al punto de perderte
Cause you work it, stressing, hustling, guessing about how you gon' pay all these billsPorque trabajas, te estresas, te esfuerzas, te preguntas cómo vas a pagar todas estas cuentas
But I gotta be honestPero debo ser honesto
That I ain't even want here with youQue ni siquiera quería estar aquí contigo
Cause I'm not everythingPorque no soy todo
I don't want it to tell it to you babyNo quiero decírtelo, nena
Cause I don't really needPorque realmente no necesito
All the house, cars, clothes, ringsToda la casa, los autos, la ropa, los anillos
I don't need nothing else from youNo necesito nada más de ti
But the simple thingsSino las cosas simples
The simple, simple thingsLas simples, simples cosas
BabyNena
You wanna take me to dinnerQuieres llevarme a cenar
But look tired as hellPero te ves cansado como el infierno
But we might as well stay homePero más vale que nos quedemos en casa
Cause we can't even enjoy ourselvesPorque ni siquiera podemos disfrutar
You ain't gotta buy me no gifts babyNo tienes que comprarme regalos, nena
Not even chanelNi siquiera Chanel
Cause half of these chicks in chanel be going up through the hellPorque la mitad de estas chicas en Chanel están pasando por el infierno
Oh baby think about other times you saved meOh nena, piensa en otras veces que me salvaste
Baby let me be here for youNena, déjame estar aquí para ti
Appreciate all you doAprecio todo lo que haces
But not to the point of losing youPero no al punto de perderte
Cause you work it, stressing, hustling, guessing about how you gon' pay all these billsPorque trabajas, te estresas, te esfuerzas, te preguntas cómo vas a pagar todas estas cuentas
But I gotta be honestPero debo ser honesto
That I ain't even want here with youQue ni siquiera quería estar aquí contigo
Cause I'm not everythingPorque no soy todo
I don't want it to tell it to you babyNo quiero decírtelo, nena
Cause I don't really needPorque realmente no necesito
All the house, cars, clothes, ringsToda la casa, los autos, la ropa, los anillos
I don't need nothing else from youNo necesito nada más de ti
But the simple thingsSino las cosas simples
The simple, simple thingsLas simples, simples cosas
BabyNena
Now don't misunderstand meAhora no me malinterpretes
I love me a good manAmo a un buen hombre
Who loves to take care of his good womanQue ama cuidar de su buena mujer
But I don't think you need go out here and kill yourself over no car, no housePero no creo que necesites salir y matarte por un auto, una casa
No jewelryNi joyas
Because at the end of the day babyPorque al final del día, nena
While you chasing all that, I'm really chasing youMientras persigues todo eso, realmente te estoy persiguiendo a ti
We got lights, we got food, we got a phone, we can talk to each otherTenemos luz, tenemos comida, tenemos un teléfono, podemos hablar entre nosotros
Hell we even got facetime, I can find where you areIncluso tenemos videollamadas, puedo saber dónde estás
And honestly we don't need none of thatY honestamente no necesitamos nada de eso
As long as we got each otherMientras tengamos el uno al otro
Cause that's all we really need babyPorque eso es todo lo que realmente necesitamos, nena
All we really needTodo lo que realmente necesitamos
All, babyTodo, nena
Oh babyOh nena
All I really wantTodo lo que realmente quiero
Is the simple thingsSon las cosas simples
That's what I'm talking about babyDe eso estoy hablando, nena