Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You can go home run your phone bill up, run your cell phone upPuedes ir a casa y gastar tu factura telefónica, agotar tu celular
You don't get noneNo obtendrás nada
You can page me all you want but I won't call right backPuedes buscarme todo lo que quieras, pero no devolveré la llamada
Naw naw you won't get noneNo, no, no obtendrás nada
You can buy me diamonds, nice trips on the beachPuedes comprarme diamantes, lindos viajes a la playa
But you still don't get nonePero aún así no obtendrás nada
Trying to use cash to get you some assIntentando usar dinero para conseguir algo
Face the facts, nigga, you ain't gonna get noneEnfrenta la realidad, amigo, no obtendrás nada
Mr. First class ballerSeñor baloncito de primera clase
I got a few thangs to say to youTengo algunas cosas que decirte
Right now you're getting on myEn este momento me estás molestando
With your trickin' bad habit issuesCon tus malos hábitos de gastar
I'm sure if I was with youEstoy segura de que si estuviera contigo
No doubt I would be laced upSin duda estaría bien equipada
But I got a term paper duePero tengo un trabajo para entregar
Don't get it confusedNo te confundas
My mind is on other things not youMi mente está en otras cosas, no en ti
You can go home run your phone bill up, run your cell phone upPuedes ir a casa y gastar tu factura telefónica, agotar tu celular
You don't get noneNo obtendrás nada
You can page me all you want but I won't call right backPuedes buscarme todo lo que quieras, pero no devolveré la llamada
Naw naw you won't get noneNo, no, no obtendrás nada
You can buy me diamonds, nice trips on the beachPuedes comprarme diamantes, lindos viajes a la playa
But you still don't get nonePero aún así no obtendrás nada
Trying to use cash to get you some assIntentando usar dinero para conseguir algo
Face the facts, nigga, you ain't gonna get noneEnfrenta la realidad, amigo, no obtendrás nada
I ain't a part time loverNo soy una amante a tiempo parcial
There's a couple things I just don't doHay un par de cosas que simplemente no hago
Won't be no hoe, just drop my clothesNo seré una cualquiera, solo quitándome la ropa
All those silly things that you're used toTodas esas tonterías a las que estás acostumbrado
So if you stepping then approach me like a ladyAsí que si te acercas, hazlo como un caballero
Or there is no me at allO no habrá yo en absoluto
I take my time, won't cross the lineMe tomo mi tiempo, no cruzaré la línea
Until I really knowHasta que realmente lo sepa
I've seen you're type beforeHe visto tu tipo antes
You think you got so much gameCrees que tienes mucho juego
Money is everythingEl dinero lo es todo
And that's all I need to be happyY eso es todo lo que necesito para ser feliz
But it don't mean a thingPero no significa nada
Soon you're gonna seePronto verás
That's not how it should beQue así no debería ser
Until that day boy get nothingHasta ese día, chico, no obtendrás nada
JD:JD:
Okay if it's going like that let it go like thisOk, si va así, déjalo ir así
Why you all up in the comer with me drinking my cris?¿Por qué estás todo metido conmigo bebiendo mi champaña?
Straight laughing, talking, leading me onRiendo, hablando, haciéndome creer
Amil:Amil:
Huh, no that was your ass reading me wrongHuh, no, tu trasero entendió mal
JD:JD:
Now, come on, you act like I am the broke typeVamos, actúas como si yo fuera del tipo pobre
Can't be seriousNo puedes ser serio
JD:JD:
What¿Qué?
You acting like I'm the hoe typeActúas como si yo fuera del tipo cualquiera
Amil:Amil:
Just cause you tricked a little doe tonightSolo porque engañaste un poco esta noche
That don't mean your taking me home tonightEso no significa que me lleves a casa esta noche
JD:JD:
Shit, is that right?Mierda, ¿es así?
Amil:Amil:
That's right, get your rap tightAsí es, ajusta tu rap
Press your brakes, put off your back lightsFrena, apaga tus luces traseras
JD:JD:
What you sayin?¿Qué estás diciendo?
I'm playin. And I ain't gonna get get it?Estoy jugando. ¿Y no lo voy a conseguir?
Huh, I'm the man girl, look how quick I got your digitsHuh, soy el hombre, mira qué rápido conseguí tu número
Amil:Amil:
Oh, that's just my pagerOh, eso es solo mi localizador
JD:JD:
I know that, but I'm sayingLo sé, pero estoy diciendo
Amil:Amil:
Well, if you know that then you know I ain't gotta call backBueno, si sabes eso, entonces sabes que no tengo que devolver la llamada
Poppin' cris all nightTomando champaña toda la noche
Like I'm gonna fall for thatComo si fuera a caer en eso
You need more than that to pull a ballers actNecesitas más que eso para hacer un acto de baloncesto
You can go home run your phone bill up, run your cell phone upPuedes ir a casa y gastar tu factura telefónica, agotar tu celular
You don't get noneNo obtendrás nada
You can page me all you want but I won't call right backPuedes buscarme todo lo que quieras, pero no devolveré la llamada
Naw naw you won't get noneNo, no, no obtendrás nada
You can buy me diamonds, nice trips on the beachPuedes comprarme diamantes, lindos viajes a la playa
But you still don't get nonePero aún así no obtendrás nada
Trying to use cash to get you some assIntentando usar dinero para conseguir algo
Face the facts, nigga, you ain't gonna get noneEnfrenta la realidad, amigo, no obtendrás nada